Standard for Installation of Fire Safety Devices based on Use and Occupancy Article 71

Foam nozzle shall be equipped pursuant to the following provisions:1.Foam-water nozzle shall be used in hangar and other places, and at least one nozzle shall be equipped for every 8m2 of floor area, thus covering the protected objects in the effective range.2.Foam nozzle shall be used in garage, indoor parking area and other places, and at least one nozzle shall be equipped for every 9m2 of floor area, thus covering the protected objects in the effective range.3.The horizontal distance from any point of the spraying area to the foam nozzle shall be not more than 2.1m.4.Where there are beams aside, foam nozzle may be equipped pursuant to 47.1(7).5.Where there are multi-level parking facilities in an indoor parking area, the mounting surface of the top level shall be equipped with foam nozzle, and matching pipe shall be extended to between the vehicles, enabling the nozzle to give off foam toward the lower parking platform. But it is allowable that matching pipe for sensing nozzle is not extended.6.Where foam nozzle for the above-mentioned multi-level parking facilities can’t be equipped on parking platforms other than the top level due to the construction, the matching pipe shall form an individual unit pursuant to the parking construction, and foam nozzles shall be equipped around to spray foam to the whole ambient area.
中文原文 各類場所消防安全設備設置標準第71條
泡沫頭,依下列規定配置:
一、飛機庫等場所,使用泡水噴頭,並樓地板面積每八平方公尺設置一個,使防護對象在其有效防護範圍內。
二、室內停車空間或汽車修理廠等場所,使用泡沫噴頭,並樓地板面積每九平方公尺設置一個,使防護對象在其有效防護範圍內。
三、放射區域內任一點至泡沫噴頭之水平距離在二點一公尺以下。
四、泡沫噴頭側面有樑時,其裝置依第四十七條第一項第八款規定。
五、室內停車空間有複層式停車設施者,其最上層上方之裝置面設泡沫噴頭,並延伸配管至車輛間,使能對下層停車平臺放射泡沫。
但感知撒水頭之設置,得免延伸配管。
六、前款複層式停車設施之泡沫噴頭,礙於構造,無法在最上層以外之停車平臺配置時,其配管之延伸應就停車構造成一單元部分,在其四周設置泡沫噴頭,使能對四周全體放射泡沫。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.