Standard for Installation of Fire Safety Devices based on Use and Occupancy Article 40

The following requirements shall be observed in the construction of outdoor hydrants:1.Hydrant diameter shall measure at least 63 mm and location of it shall be within a 40-meter radius of the outer walls of the building ground floor.2.Nozzle discharge pressure shall be at least 2.5 kg/cm2 or 0.25 MPa, and discharge flow rate shall be at least 350 L/min.3.The outdoor hydrant switch shall not exceed the maximum height of 1.5 meters above ground and be above the minimum height of 0.6 meter above ground. Where the hydrant is installed underground, the fire hose joint position shall be at least 0.3 meter above ground.4.A fire hose house shall be located within a 5-meter radius of the hydrant and meet the following requirements:(1)The fire hose house shall be deep enough to contain fire hoses and nozzle. Drainage holes shall be installed on both sides of the house base. Moreover, the cover of the fire hose house shall have an area of at least 0.8 m2.(2)The house cover shall be indelibly marked with “Fire hose” in visible text. Each word shall measure at least 20cm2.(3)The fire hose house shall contain at least two pieces of fire hoses having a length of at least 20 meters and a diameter of 63 mm, one dual-purpose beeline spray nozzle with a diameter of at least 19 mm, and a valve-type hydrant switch.5.The space within a 3-meter radius of the outdoor hydrant shall always be kept vacant and free from piled objects, trees, or shrubbery. Visible signs saying “Hydrant” shall be installed near the hydrant location.
中文原文 各類場所消防安全設備設置標準第40條
室外消防栓,依下列規定設置:
一、口徑在六十三毫米以上,與建築物一樓外牆各部分之水平距離在四十公尺以下。
二、瞄子出水壓力在每平方公分二點五公斤以上或0.25MPa以上,出水量在每分鐘三百五十公升以上。
三、室外消防栓開關位置,不得高於地面一點五公尺,並不得低於地面零點六公尺。
設於地面下者,其水帶接頭位置不得低於地面零點三公尺。
四、於其五公尺範圍內附設水帶箱,並符合下列規定:
(一)水帶箱具有足夠裝置水帶及瞄子之深度,箱底二側設排水孔,其箱面表面積在零點八平方公尺以上。
(二)箱面有明顯而不易脫落之水帶箱字樣,每字在二十平方公分以上。
(三)箱內配置口徑六十三毫米及長二十公尺水帶二條、口徑十九毫米以上直線噴霧兩用型瞄子一具及消防栓閥型開關一把。
五、室外消防栓三公尺以內,保持空曠,不得堆放物品或種植花木,並在其附近明顯易見處,標明消防栓字樣。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.