Standard for Installation of Fire Safety Devices based on Use and Occupancy Article 220
The water source volume for foam fire-suppression equipment shall be more than the water quantity required for the solution prescribed below and the volume of solution required in the pipe shall also be regarded.1. When foam nozzle is utilized, the required water volume shall be equivalent to the volume of spraying with the largest spraying area for 10 consecutive minutes.2. When foam based hydrant utilized, the required water volume shall be more than the water volume discharged by four nozzles for 30 consecutive minutes simultaneously. When less than 4 nozzles are utilized, the actual amount of nozzle shall be used for calculation. The discharging rate for foam based hydrant installed indoor shall be more than 200 l/min and more than 400 l/min if installed outdoor.3. When foam monitor is utilized, the required water volume shall be equivalent to the volume discharged by two monitors for at least 30 consecutive minutes.4. The methods for calculating the water volume for the foam fixed fire-suppression equipment used for storage tank are stated as following:(1) The water volume required for foam fixed outlet shall be calculated by multiplying the quantity of foam solution prescribed in the table under the Article 213.2 and 213.3by the surface area of the liquid during maximum discharging volume.(2)The water volume required for supplementary foam based hydrant shall be the volume equivalent to the discharging quantity at the rate prescribed under the Article 214 for 20 consecutive minutes.
中文原文 各類場所消防安全設備設置標準第220條
泡沫滅火設備之水源容量需達下列規定水溶液所需之水量以上,並加計配管內所需之水溶液量:
一、使用泡沫頭放射時,以最大泡沫放射區域,繼續射水十分鐘以上之水量。
二、使用移動式泡沫滅火設備時,應在四具瞄子同時放水三十分鐘之水量以上。
但瞄子個數未滿四個時,以實際設置個數計算。
設於室內者,放水量在每分鐘二百公升以上;設於室外者,在每分鐘四百公升以上。
三、使用泡沫射水槍時,在二具射水槍連續放射三十分鐘之水量以上。
四、設置於儲槽之固定式泡沫滅火設備之水量,為下列之合計:
(一)固定式泡沫放出口依第二百十三條第二款、第三款表列之泡沫水溶液量,乘以其液體表面積所能放射之量。
(二)補助泡沫消防栓依第二百十四條規定之放射量,放射二十分鐘之水量。
一、使用泡沫頭放射時,以最大泡沫放射區域,繼續射水十分鐘以上之水量。
二、使用移動式泡沫滅火設備時,應在四具瞄子同時放水三十分鐘之水量以上。
但瞄子個數未滿四個時,以實際設置個數計算。
設於室內者,放水量在每分鐘二百公升以上;設於室外者,在每分鐘四百公升以上。
三、使用泡沫射水槍時,在二具射水槍連續放射三十分鐘之水量以上。
四、設置於儲槽之固定式泡沫滅火設備之水量,為下列之合計:
(一)固定式泡沫放出口依第二百十三條第二款、第三款表列之泡沫水溶液量,乘以其液體表面積所能放射之量。
(二)補助泡沫消防栓依第二百十四條規定之放射量,放射二十分鐘之水量。