Standard for Installation of Fire Safety Devices based on Use and Occupancy Article 180
Hose connection and fire department connection shall be installed comforming to the following:1.A hose connection shall be installed in every floor level of underground buildings, and on every floor from the third floor upwards of other buildings in stairway, or vestibules of emergency elevators (including the area within a 5-meter radius of the aforesaid location accessible to firefighters during a fire). Moreover, the hose connection of each floor level shall be within a 50-meter radius from any point of the floor.2.The hose connection shall be double-mouth type, equipped with a quick connector having a diameter of 63 mm, located at a height around 0.5 meters to 1.5 meters from the floor, and installed in the house made of 1.6mm thick steel sheets or other non flammable materials with the same or higher performance. The shorter side of the house cover shall be at least 40 cm, whereas the longer side shall be at least 50 cm. The house cover shall be marked with “Hose connection”, each word measuring at least 20 cm2. However, a single-mouth type may be used for levels from the tenth floor going down.3.At least one hose connection for testing purpose shall be installed at proper location on the building roof deck.4.Fire department connections shall be made easily accessible to fire trucks and located in areas without any water supply obstruction problems. The actual quantity of hose connection shall exceed the total number of standpipes.5.Fire department connection should be double-mouth type, equipped with a female 63-mm diameter quick connector, located at a height around 0.5 meters to 1.5 meters from the floor, and marked with “fire department connection”.6.A check valve and stop valve shall be installed at a spot near the fire department connection for inspection and verification convenience.
中文原文 各類場所消防安全設備設置標準第180條
出水口及送水口,依下列規定設置:
一、出水口設於地下建築物各層或建築物第三層以上各層樓梯間或緊急升降機間等(含該處五公尺以內之處所)消防人員易於施行救火之位置,且各層任一點至出水口之水平距離在五十公尺以下。
二、出水口為雙口形,接裝口徑六十三毫米快速接頭,距樓地板面之高度在零點五公尺以上一點五公尺以下,並設於厚度在一點六毫米以上之鋼板或同等性能以上之不燃材料製箱內,其箱面短邊在四十公分以上,長邊在五十公分以上,並標明出水口字樣,每字在二十平方公分以上。
但設於第十層以下之樓層,得用單口形。
三、在屋頂上適當位置至少設置一個測試用出水口。
四、送水口設於消防車易於接近,且無送水障礙處,其數量在立管數以上。
五、送水口為雙口形,接裝口徑六十三毫米陰式快速接頭,距基地地面之高度在一公尺以下零點五公尺以上,且標明連結送水管送水口字樣。
六、送水口在其附近便於檢查確認處,裝設逆止閥及止水閥。
一、出水口設於地下建築物各層或建築物第三層以上各層樓梯間或緊急升降機間等(含該處五公尺以內之處所)消防人員易於施行救火之位置,且各層任一點至出水口之水平距離在五十公尺以下。
二、出水口為雙口形,接裝口徑六十三毫米快速接頭,距樓地板面之高度在零點五公尺以上一點五公尺以下,並設於厚度在一點六毫米以上之鋼板或同等性能以上之不燃材料製箱內,其箱面短邊在四十公分以上,長邊在五十公分以上,並標明出水口字樣,每字在二十平方公分以上。
但設於第十層以下之樓層,得用單口形。
三、在屋頂上適當位置至少設置一個測試用出水口。
四、送水口設於消防車易於接近,且無送水障礙處,其數量在立管數以上。
五、送水口為雙口形,接裝口徑六十三毫米陰式快速接頭,距基地地面之高度在一公尺以下零點五公尺以上,且標明連結送水管送水口字樣。
六、送水口在其附近便於檢查確認處,裝設逆止閥及止水閥。