Standard for Installation of Fire Safety Devices based on Use and Occupancy Article 111-1
Simple automatic fire extinguishing equipments shall be installed based on following regulations.1.Smoke-discharging pipe should equip with sensor and sprinkler depending on the sectional area, alarming length and wind speed. The equipped number, location and emitting amount should be effectively enough to extinguish fire.2.When wind speed inside smoke-discharging pipe exceed 5 meter per second, a chemical agent releasing mechanism and linked shutting valves should be installed outside alarming length. Such installation is not required if fire can be effectively extinguished without said valves.3.Effective range of sprinkler should cover fume hood and smoke-discharging pipe, and the installed location should preclude the possibility for the inflammables to release upon emission of chemical agent.4.Sprinklers within the range of protection should synchronously emit.5.Storage cylinders and pressurized gas cylinders should be stored at the ambient temperature below 40C.Alarming length prescribed in Item (2) of above 5 meters within connecting point between fume hood and smoke-discharging pipe.
中文原文 各類場所消防安全設備設置標準第111-1條
簡易自動滅火設備，應依下列規定設置：
一、視排油煙管之斷面積、警戒長度及風速，配置感知元件及噴頭，其設置數量、位置及放射量，應能有效滅火。
二、排油煙管內風速超過每秒五公尺，應在警戒長度外側設置放出藥劑之啟動裝置及連動閉鎖閘門。
但不設置閘門能有效滅火時，不在此限。
三、噴頭之有效射程內，應涵蓋煙罩及排油煙管，且所設位置不得因藥劑之放射使可燃物有飛散之虞。
四、防護範圍內之噴頭，應一齊放射。
五、儲存鋼瓶及加壓氣體鋼瓶設置於攝氏四十度以下之位置。
前項第二款之警戒長度，指煙罩與排油煙管接合處往內五公尺。
一、視排油煙管之斷面積、警戒長度及風速，配置感知元件及噴頭，其設置數量、位置及放射量，應能有效滅火。
二、排油煙管內風速超過每秒五公尺，應在警戒長度外側設置放出藥劑之啟動裝置及連動閉鎖閘門。
但不設置閘門能有效滅火時，不在此限。
三、噴頭之有效射程內，應涵蓋煙罩及排油煙管，且所設位置不得因藥劑之放射使可燃物有飛散之虞。
四、防護範圍內之噴頭，應一齊放射。
五、儲存鋼瓶及加壓氣體鋼瓶設置於攝氏四十度以下之位置。
前項第二款之警戒長度，指煙罩與排油煙管接合處往內五公尺。