The Regulations Governing Permission and Management of Guns, Ammunition, Knives and Weapons Article 16
The manufacturer approved by the first paragraph of the preceding Article may apply to operate firearms and ammunition import/export business, manufacture main firearm components for export, or manufacture harpoon guns for domestic or foreign sales, or conduct firearms maintenance. When it applies to the central competent authority for permission, the following documents shall be submitted for each application:1. A copy of the application form.2. If the application is for export, the purchase order from a foreign company or any document that is sufficent to prove that the production is for export, along with the Chinese translation thereof shall be submitted; if the application is for import, the contract or power of attorney shall be submitted.3. The model, catalogue, scaled 2-dimensional and 3-dimensional designs of the firearms and ammunition insix copies and a bill of quantities.4. The original or photocopied registration certificate of the manufacturer or commissioned factory that produces firearms parts; if the certificate is a photocopy, it shall be affixed with the seal of the company or factory and the seal of the person in charge.5. The names and addresses of cooperative manufacturers involved in part of the whole production processes.The manufactured main components of firearms and ammunition produced for export shall not be exported until they have been inspected by the police department where the company or factory is located; a duplicate of the export declaration shall be submitted to the police department that is responsible for inspection for future reference.After having imported or manufactured harpoon guns, the company or factory shall apply to the police department of the municipality or county (city) where the company or factory is located for an inspection certificate, without which they may not be displayed and sold in any legitimate business, such as a sporting goods store, fishing gear shop and diving equipment store, that offer related products.
中文原文 槍砲彈藥刀械許可及管理辦法第16條
前條第一項規定許可之廠商得申請經營槍砲、彈藥輸出入貿易、主要組成零件製造外銷或製造魚槍內銷、外銷或槍枝保養業務,申請時應檢附下列文件逐案向中央主管機關申請許可:
一、申請書。
二、供外銷者,應檢附外商訂單或足資證明其製造外銷之文件,並附中文譯本;進口者,應檢附契約書或委託書。
三、槍砲、彈藥型號、型錄、產品之平面及立體設計圖,並附有比例尺標記等資料一式六份及數量明細表。
四、廠商所屬或委託製造槍砲零件工廠登記證明文件之正本或影本;檢附影本者,應加蓋公司、工廠圖章及負責人章。
五、產品加工各工序之協力廠商名稱及地址等資料。
製造供外銷之槍砲、彈藥主要組成零件,製造完成應經公司或工廠所在地之直轄市、縣(市)警察局查驗後,始得出口;並於出口之翌日起七日內,檢附出口報單出口證明聯副本報查驗之警察局備查。
進口、製造魚槍完成後,應向公司或工廠所在地之直轄市、縣(市)警察局申請核發查驗證,始得於合法經營相關營業項目之體育用品社、魚具店及潛水器材社等商店陳列、販賣。
一、申請書。
二、供外銷者,應檢附外商訂單或足資證明其製造外銷之文件,並附中文譯本;進口者,應檢附契約書或委託書。
三、槍砲、彈藥型號、型錄、產品之平面及立體設計圖,並附有比例尺標記等資料一式六份及數量明細表。
四、廠商所屬或委託製造槍砲零件工廠登記證明文件之正本或影本;檢附影本者,應加蓋公司、工廠圖章及負責人章。
五、產品加工各工序之協力廠商名稱及地址等資料。
製造供外銷之槍砲、彈藥主要組成零件,製造完成應經公司或工廠所在地之直轄市、縣(市)警察局查驗後,始得出口;並於出口之翌日起七日內,檢附出口報單出口證明聯副本報查驗之警察局備查。
進口、製造魚槍完成後,應向公司或工廠所在地之直轄市、縣(市)警察局申請核發查驗證,始得於合法經營相關營業項目之體育用品社、魚具店及潛水器材社等商店陳列、販賣。