Social Order Maintenance Act Article 63

People engaged in any of the following behaviors shall be punishable by detention of not more than three days or a fine of not more than of NTD 30,000:1. Carrying harmful instruments, chemical compound, or other hazardous items without justifiable reasons.2. Firing a gun without justifiable reasons.3. Carrying tools for opening or tampering with doors, windows, locks, or other safety devices without justifiable reasons.4. Placing, casting, or launching harmful articles in a way that may jeopardize another person’s body or property.5. Spreading rumors in a way that is sufficient to undermine public order and peace.6. Scaring another person by wearing a disguise of mask, or using other ways to a degree of that may undermine safety.7. Running businesses that manufacture, transport, sell, or store flammable, explosive items or other dangerous items without prior permission from the competent authority; or running business equipment and methods that violate relevant regulations.8. Manufacturing, transporting, selling, carrying, or publicly displaying instruments prohibited by the competent authority.Severe or repeated violations prescribed in the subparagraph 7 and 8 of the preceding paragraph are subject to suspension or termination of business alone or each in combination with other penalties.
中文原文 社會秩序維護法第63條
有左列各款行為之一者,處三日以下拘留或新臺幣三萬元以下罰鍰:
一、無正當理由攜帶具有殺傷力之器械、化學製劑或其他危險物品者。
二、無正當理由鳴槍者。
三、無正當理由,攜帶用於開啟或破壞門、窗、鎖或其他安全設備之工具者。
四、放置、投擲或發射有殺傷力之物品而有危害他人身體或財物之虞者。
五、散佈謠言,足以影響公共之安寧者。
六、蒙面偽裝或以其他方法驚嚇他人有危害安全之虞者。
七、關於製造、運輸、販賣、貯存易燃、易爆或其他危險物品之營業,未經主管機關許可;或其營業設備及方法,違反法令規定者。
八、製造、運輸、販賣、攜帶或公然陳列經主管機關公告查禁之器械者。
前項第七款、第八款,其情節重大或再次違反者,處或併處停止營業或勒令歇業。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.