Social Order Maintenance Act Article 41
The police shall notify a suspect and may notify a witness or a related party to investigate an offense against this Act.The notification letter described in the preceding paragraph shall specify the following information:1. The name, gender, date of birth, registered residency, residency or temporary residency of the person being notified.2. The reason for the notification.3. The date, time when and place where the suspect should appear.4. If failing to appear without justifiable reasons, the decision of punishment may be made directly.5. The name of the agency which made the notification.In cases that the name of the person being notified is unknown or other circumstances under which is considered necessary, their distinguishable characteristics shall be recorded, while the date of birth and permanent and current residency may be omitted if they are unknown.Before interrogating a suspect about their name, date of birth, permanent or current residency, the investigator should tell them the reasons for the notification first and give them an opportunity to plead to the charge.The suspect may authorize a legal representative to represent them during a trial or investigation. However, the court or police authority may demand the suspect to be present in person when it is considered necessary.
中文原文 社會秩序維護法第41條
警察機關為調查違反本法行為之事實，應通知嫌疑人，並得通知證人或關係人。
前項通知書應載明左列事項：
一、被通知人之姓名、性別、出生年月日、籍貫及住所或居所。
二、事由。
三、應到之日、時、處所。
四、無正當理由不到場者，得逕行裁處之意旨。
五、通知機關之署名。
被通知人之姓名不明或因其他情形有必要時，應記載其足資辨別之特徵；其出生年月日、籍貫、住所或居所不明者，得免記載。
訊問嫌疑人，應先告以通知之事由，再訊明姓名、出生年月日、職業、住所或居所，並給予申辯之機會。
嫌疑人於審問中或調查中得委任代理人到場。
但法院或警察機關認為必要時，仍得命本人到場。
前項通知書應載明左列事項：
一、被通知人之姓名、性別、出生年月日、籍貫及住所或居所。
二、事由。
三、應到之日、時、處所。
四、無正當理由不到場者，得逕行裁處之意旨。
五、通知機關之署名。
被通知人之姓名不明或因其他情形有必要時，應記載其足資辨別之特徵；其出生年月日、籍貫、住所或居所不明者，得免記載。
訊問嫌疑人，應先告以通知之事由，再訊明姓名、出生年月日、職業、住所或居所，並給予申辯之機會。
嫌疑人於審問中或調查中得委任代理人到場。
但法院或警察機關認為必要時，仍得命本人到場。