Social Order Maintenance Act Article 25
Multiple offenses against this Act shall be adjudicated respectively and punished separately. If multiple punishments have been determined before execution, the execution shall be carried out in accordance with the following rules:1. When multiple sentences of detention are imposed, they shall be served concurrently, with a total length of not more than five days.2. When multiple orders of business termination are imposed, only one of the orders shall be executed if those businesses run on the same site; however, if they run on different business sites, the orders shall be executed concurrently.3. When multiple orders of business suspension are imposed, they shall be executed concurrently. If the suspensions have been imposed on the same business site, the total length shall not exceed twenty days.4. When termination of business and suspension of business are imposed separately, only termination of business shall be executed if they have been imposed on the same business site. Otherwise, they shall be executed concurrently.5. When multiple fines are imposed, they should be executed concurrently and the total amount of fines shall not exceed NTD 60,000. If the fines are replaced by detention, the total length of detention shall not exceed five days.6. When multiple confiscation orders are announced, they should be executed concurrently.7. When multiple orders of reprimand are announced, they should be executed concurrently.8. When different types of punishments are imposed, they should be executed concurrently. If termination of business and suspension of business are both imposed, the principle of subparagraph 4 of this Article shall apply.
中文原文 社會秩序維護法第25條
違反本法之數行為，分別裁處並分別執行，但執行前之數確定裁處，依左列各款規定執行之：
一、裁處多數拘留者，併執行之，合計不得逾五日。
二、裁處多數勒令歇業，其營業處所相同者，執行其一；營業處所不同者，併執行之。
三、裁處多數停止營業者，併執行之；同一營業處所停止營業之期間，合計不得逾二十日。
四、分別裁處勒令歇業及停止營業，其營業處所相同者，僅就勒令歇業執行之；營業處所不同者，併執行之。
五、裁處多數罰鍰者，併執行之，合計不得逾新臺幣六萬元；如易以拘留，合計不得逾五日。
六、裁處多數沒入者，併執行之。
七、裁處多數申誡者，併一次執行之。
八、裁處不同種類之處罰者，併執行之。
其中有勒令歇業及停止營業者，依第四款執行之。
一、裁處多數拘留者，併執行之，合計不得逾五日。
二、裁處多數勒令歇業，其營業處所相同者，執行其一；營業處所不同者，併執行之。
三、裁處多數停止營業者，併執行之；同一營業處所停止營業之期間，合計不得逾二十日。
四、分別裁處勒令歇業及停止營業，其營業處所相同者，僅就勒令歇業執行之；營業處所不同者，併執行之。
五、裁處多數罰鍰者，併執行之，合計不得逾新臺幣六萬元；如易以拘留，合計不得逾五日。
六、裁處多數沒入者，併執行之。
七、裁處多數申誡者，併一次執行之。
八、裁處不同種類之處罰者，併執行之。
其中有勒令歇業及停止營業者，依第四款執行之。