Civil Defense Act Article 9
Personnel participating in the organization of civil defense teams who are injured, disabled, or die as a result of training, drills, or duty execution shall apply for relevant benefits according to their professional status. For those unable to apply for benefits in according with the preceding paragraph, the following provisions shall apply:1. Injury or illness: The expenses for medical treatment shall be covered by the handling government agency.2. Physical or mental disability: One-time compensation for physical or mental disability shall be paid in accordance with the following requirements:(1) Severe or moderate physical or mental disability: 36 base units.(2) Moderate physical or mental disability: 18 base units.(3) Mild physical or mental disability: 8 base units.3. Death: a one-time condolence payment of 90 base units.4. For death caused by injury, illness, or physical or mental disability, the one-time condolence payment shall be supplemented in accordance with the provisions of the preceding subparagraph.The calculation of base units in the preceding paragraph shall be based on the highest monthly salary of civil servants appointed as fifth-grade seniority.The assessment of disability levels shall be conducted in accordance with the Physically and Mentally Disabled Citizens Protection Act and relevant regulations.For those who apply for various benefits according to the provisions of paragraph 1, if the amount already received is lower than the provisions of subparagraphs 2 to 4 of paragraph 2, the difference shall be supplemented.The expenses required in paragraph 2 and the difference to be supplemented in the preceding paragraph shall be reported by the handling organization (institution) to the respective municipal, county (city) government for approval. However, for personnel of public utility enterprises mentioned in subparagraph 2 of Article 4, if there is a need to supplement the difference mentioned above, it is subject to approval by the competent authority for the relevant business purpose.
中文原文 民防法第9條
參加民防團隊編組人員，因接受訓練、演習、服勤致傷病、身心障礙或死亡者，依其本職身分有關規定請領各項給付。
無法依前項規定請領各項給付者，依下列規定辦理：
一、傷病者：送醫療機構治療所需費用，由辦理機關負擔。
二、身心障礙者：依下列規定給與一次身心障礙給付：
（一）極重度及重度身心障礙者：三十六個基數。
（二）中度身心障礙者：十八個基數。
（三）輕度身心障礙者：八個基數。
三、死亡者：給與一次撫卹金九十個基數。
四、因傷病或身心障礙死亡者，依前款規定補足一次撫卹金基數。
前項基數之計算，以公務人員委任第五職等年功俸最高級月支俸額為準。
身心障礙等級之鑑定，依身心障礙者保護法及相關規定辦理。
依第一項規定請領各項給付，其已領金額低於第二項第二款至第四款規定者，應補足其差額。
第二項所需之各項費用及前項應補足之差額，由辦理機關（構）報請直轄市、縣（市）政府核發。
但第四條第一項第二款公民營事業機構之編組人員有前項應補足差額之情形者，由各該目的事業主管機關核發。
無法依前項規定請領各項給付者，依下列規定辦理：
一、傷病者：送醫療機構治療所需費用，由辦理機關負擔。
二、身心障礙者：依下列規定給與一次身心障礙給付：
（一）極重度及重度身心障礙者：三十六個基數。
（二）中度身心障礙者：十八個基數。
（三）輕度身心障礙者：八個基數。
三、死亡者：給與一次撫卹金九十個基數。
四、因傷病或身心障礙死亡者，依前款規定補足一次撫卹金基數。
前項基數之計算，以公務人員委任第五職等年功俸最高級月支俸額為準。
身心障礙等級之鑑定，依身心障礙者保護法及相關規定辦理。
依第一項規定請領各項給付，其已領金額低於第二項第二款至第四款規定者，應補足其差額。
第二項所需之各項費用及前項應補足之差額，由辦理機關（構）報請直轄市、縣（市）政府核發。
但第四條第一項第二款公民營事業機構之編組人員有前項應補足差額之情形者，由各該目的事業主管機關核發。