Operational Regulations of the Central Police University Article 24
This English translation was last updated on 1998-02-18, but the Chinese text was amended on 2014-07-15. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
The president presides over the University with the following authorities and responsibilities:1. Enactment of educational policies.2. Decision of implementation plans and budgets.3. Presiding over academic research and development on police.4. Determination of Establishment, amendment, abolishment, and explanation of decrees and regulations.5. Signing contracts.6. Directing and supervising the units' performance and improvement.7. Determination of employment or dismissal of teachers.8. Proposal for appointment, removal, transfer, and promotion of personnel of the senior (police) rank, as well as determination of appointment, removal, transfer, and promotion of personnel not higher than the intermediate (police) rank, except the personnel in charge of personnel and accounting.9. Determination of evaluation, rewarding and punishment of the staff.10. Presiding over orattending important meetings.11. Execution of important orders issued by the upper level, and suggestion, reply or report to theupper level, and asking for instructions. 12. Tasks assigned by ministers or vice ministers.13. Disposal of other important official business.
中文原文 中央警察大學辦事細則第24條
校長綜理校務，其權責如下：
一、教育方針之核定事項。
二、施政計畫及預算之決定事項。
三、主持警察學術之研究及發展事項。
四、法令規章之訂定、修正、廢止及解釋之核定事項。
五、對外契約之簽訂事項。
六、指揮監督與考核各單位工作之推行及改進事項。
七、教師聘任、解聘之核定事項。
八、警監（簡任）人員任免、遷調之擬議及警正（薦任）以下人員任免、遷調之核定事項。
但人事、主計人員，不在此限。
九、各級人員考核、獎懲之核定事項。
十、重要會議之主持或參加事項。
十一、上級重要命令之執行及向上級建議、請示、申復或報告事項。
十二、部、次長交辦事項。
十三、其他重大公務之處理事項。
一、教育方針之核定事項。
二、施政計畫及預算之決定事項。
三、主持警察學術之研究及發展事項。
四、法令規章之訂定、修正、廢止及解釋之核定事項。
五、對外契約之簽訂事項。
六、指揮監督與考核各單位工作之推行及改進事項。
七、教師聘任、解聘之核定事項。
八、警監（簡任）人員任免、遷調之擬議及警正（薦任）以下人員任免、遷調之核定事項。
但人事、主計人員，不在此限。
九、各級人員考核、獎懲之核定事項。
十、重要會議之主持或參加事項。
十一、上級重要命令之執行及向上級建議、請示、申復或報告事項。
十二、部、次長交辦事項。
十三、其他重大公務之處理事項。