Wetland Conservation Act Article 15

The Wetland of Importance Conservation and Utilization Plan shall clearly states the following matters:1. The border and year period of the plan.2. The guidance of the superior and relevant programs.3. The investigation and analysis of local society and economy.4. The rudimentary investigation and analysis of water resource system, ecological resources and environment.5. Land and building utilization status.6. Primarily protected areas with critical scientific search, cultural heritage and ecological and environmental value.7. Provisions or measures governing the wetland system functional zoning, and its conservation, restoration, restricted or banned conducts, and maintenance.8. Permissible wise use items and management.9. Water resource protection and utilization management.10. Emergency response and recovery.11. Financial and implementation.12. Other pertinent matters.If the competent government authorities recognize other wetlands and its surrounding environment adjacent to a Wetland of Importance are in need of conservation and utilization, shall include them into the border of the Wetland of Importance Conservation and Utilization Plan for integrated planning and management.The Wetland of Importance Conservation and Utilization Plan in paragraph 1 is to be described with text, graphics and tables, and the charts of the plan is also to be included at a scale of no less than 1:5,000.After the announcement of the Wetland of Importance Conservation and Utilization Plan, the competent government authorities may, by following the provisions set forth by the Measurements and Management Code of Urban Plan Stake to conduct stake surveys and cadastral division measurement.The competent central government authority shall jointly define the standards on water resource within the Wetlands of Importance with responsible government authorities in holding purview for irrigation, drainage, water retention, silt discharging, water supply, injection or other acts that can affect the surface water or groundwater.
中文原文 濕地保育法第15條
重要濕地保育利用計畫,應載明下列事項:
一、計畫範圍及計畫年期。
二、上位及相關綱領、計畫之指導事項。
三、當地社會、經濟之調查及分析。
四、水資源系統、生態資源與環境之基礎調查及分析。
五、土地及建築使用現況。
六、具重要科學研究、文化資產、生態及環境價值之應優先保護區域。
七、濕地系統功能分區及其保育、復育、限制或禁止行為、維護管理之規定或措施。
八、允許明智利用項目及管理規定。
九、水資源保護及利用管理計畫。
十、緊急應變及恢復措施。
十一、財務與實施計畫。
十二、其他相關事項。
主管機關認為鄰接重要濕地之其他濕地及周邊環境有保育利用需要時,應納入重要濕地保育利用計畫範圍一併整體規劃及管理。
第一項重要濕地保育利用計畫,除用文字、圖表說明外,應附計畫圖;其比例尺不得小於五千分之一。
重要濕地保育利用計畫核定發布實施後,主管機關得依都市計畫樁測定及管理辦法規定,辦理樁位測定及地籍分割測量。
中央主管機關應會同水資源目的事業主管機關,訂定重要濕地內之灌溉、排水、蓄水、放淤、給水、投入或其他影響地面水或地下水等行為之標準。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.