Urban Renewal Act Article 32

The implementer shall establish the urban renewal project plan and submit it to the competent authority of the municipality or county (city) in concern for approval and announcement before implementation. Plans regarding urban renewal projects in renewal areas demarcated or changed by the central competent authority according to Paragraph 2 of Article 7 or Article 8 may be presented to the central competent authority for approval and announcement before implementation. The central competent authority shall publicly announce such plans for 30 days and also notify the land and legal building owners in such renewal units, holders of other rights, agencies for registration of restriction requests, and holders of the right to registration of caution. The same procedure shall apply when changes are made.During the period when an urban renewal project plan is being established or changed, public hearings shall be held to solicit public opinions.After an urban renewal project plan is established or changed and before the plan is presented to be reviewed by competent authorities of different levels, the plan shall be publicly exhibited in the municipality or county (city) government or township (town, city) office for 30 days while public hearings shall also be held. If the implementer has acquired the consent of all the private land and legal building owners inside the renewal unit, the public exhibition period may be reduced to 15 days.The dates and locations of the exhibition and public hearings specified in the two preceding paragraphs shall be posted in newspapers or electronic newspapers and publicly announced on the website of the competent authority of the municipality or county (city). At the same time, the owners of the lands and legal buildings in the renewal unit, holders of other rights, agencies for registration of restriction requests, and holders of the right to registration of caution shall also be notified. Within the public exhibition period, private citizens or groups may provide their names or titles and addresses and express their opinions to the competent authorities of different levels in writing. Such authorities shall review these opinions and take them into consideration. Once revisions are made after such competent authorities review the opinions, further public exhibition shall not be necessary.With urban renewal areas demarcated or changed according to Article 7 or renewal units to be renovated or maintained, if the implementer has acquired the consent of all the private land and legal building owners in the renewal unit, the restrictions specified in the three preceding paragraphs shall not apply and the public exhibition and public hearings need not be held during the period when the urban renewal project plan is being established or changed.After the urban renewal project plan is established or changed, an application for change of project summary shall not be necessary if there are differences from the content of the original project summary.
中文原文 都市更新條例第32條
都市更新事業計畫由實施者擬訂,送由當地直轄巿、縣(巿)主管機關審議通過後核定發布實施;其屬中央主管機關依第七條第二項或第八條規定劃定或變更之更新地區辦理之都市更新事業,得逕送中央主管機關審議通過後核定發布實施。
並即公告三十日及通知更新單元範圍內土地、合法建築物所有權人、他項權利人、囑託限制登記機關及預告登記請求權人;變更時,亦同。
擬訂或變更都市更新事業計畫期間,應舉辦公聽會,聽取民眾意見。
都市更新事業計畫擬訂或變更後,送各級主管機關審議前,應於各該直轄市、縣(市)政府或鄉(鎮、市)公所公開展覽三十日,並舉辦公聽會;實施者已取得更新單元內全體私有土地及私有合法建築物所有權人同意者,公開展覽期間得縮短為十五日。
前二項公開展覽、公聽會之日期及地點,應刊登新聞紙或新聞電子報,並於直轄市、縣(市)主管機關電腦網站刊登公告文,並通知更新單元範圍內土地、合法建築物所有權人、他項權利人、囑託限制登記機關及預告登記請求權人;任何人民或團體得於公開展覽期間內,以書面載明姓名或名稱及地址,向各級主管機關提出意見,由各級主管機關予以參考審議。
經各級主管機關審議修正者,免再公開展覽。
依第七條規定劃定或變更之都市更新地區或採整建、維護方式辦理之更新單元,實施者已取得更新單元內全體私有土地及私有合法建築物所有權人之同意者,於擬訂或變更都市更新事業計畫時,得免舉辦公開展覽及公聽會,不受前三項規定之限制。
都市更新事業計畫擬訂或變更後,與事業概要內容不同者,免再辦理事業概要之變更。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.