Statute for Expediting Reconstruction of Urban Unsafe and Old Buildings Article 8

Where the reconstruction plan is submitted within five years after this Statute takes effect, after gaining approval from the municipal or county (city) competent authority taking into consideration local development trends and financial condition, land and buildings within the area of the reconstruction plan may be eligible for the following tax exemptions and reductions. However, if the area of adjacent building lots or land consolidated according to Paragraph 2 of Article 3 exceeds the area of the building site specified in Paragraph 1 of the same Article, no tax reduction shall be given.1.Exemption of land value tax where the land cannot be used during the reconstruction period. In the event building reconstruction is not completed within the deadline due to reasons attributable to the land owner, land value tax shall be collected in accordance with the law.2.Reduction of land value tax and house tax by half for two years after reconstruction.3.If the owner of the legal building before reconstruction is a natural person, and the owner does not transfer ownership of the building within the two-year house tax reduction period in the preceding subparagraph, the period of house tax reduction may be extended until the owner loses ownership. The house tax reduction period is limited to 10 years.If an owner is receiving tax exemption or reduction in accordance with this Statute, the owner shall not be eligible for tax exemption or reduction in accordance with other laws and regulations for the legal building. If provisions of other laws are more favorable than this Statute, then the law with the most favorable conditions shall apply.The Executive Yuan may extend the period set forth in Paragraph 1 six months before the period expires, but limited to once.
中文原文 都市危險及老舊建築物加速重建條例第8條
本條例施行後五年內申請之重建計畫,重建計畫範圍內之土地及建築物,經直轄市、縣(市)主管機關視地區發展趨勢及財政狀況同意者,得依下列規定減免稅捐。
但依第三條第二項合併鄰接之建築物基地或土地面積,超過同條第一項建築物基地面積部分之土地及建築物,不予減免:
一、重建期間土地無法使用者,免徵地價稅。
但未依建築期限完成重建且可歸責於土地所有權人之情形者,依法課徵之。
二、重建後地價稅及房屋稅減半徵收二年。
三、重建前合法建築物所有權人為自然人者,且持有重建後建築物,於前款房屋稅減半徵收二年期間內未移轉者,得延長其房屋稅減半徵收期間至喪失所有權止。
但以十年為限。
依本條例適用租稅減免者,不得同時併用其他法律規定之同稅目租稅減免。
但其他法律之規定較本條例更有利者,適用最有利之規定。
第一項規定年限屆期前半年,行政院得視情況延長之,並以一次為限。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.