Statute for Expediting Reconstruction of Urban Unsafe and Old Buildings Article 3

This Statute is applicable to legal buildings within the urban planning area that do not possess historic, cultural, art, and commemorative value designated by the industry authority, and meet any one of the following conditions:1. The authority of buildings sets a deadline for demolition or forced demolition in accordance with building laws and disaster prevention laws or evaluates the building as unsafe and sets a deadline for reinforcement or demolition.2. Not reaching the minimum level in a structural safety assessment.3. Building age of 30 years or above, seismic resistance not reaching the standard in the structural safety assessment, and improvements were ineffective or did not have a lift.Adjacent building lots or land may be combined for the reconstruction of legal buildings in the preceding paragraph.Where reconstruction of the site of unsafe buildings demolished in accordance with Article 81 and Article 82 of the Building Act before this Statute takes effect has not yet been completed, an application for reconstruction may be submitted in accordance with this Statute within three years after this Statute takes effect.Structural safety assessment in subparagraphs 2 and 3 of Paragraph 1 shall be commissioned by the building owner to an institution under an inter-entity supply contract with the central authority.The institution conducting the structural safety assessment and its personnel shall not give false certification or a false assessment report.The central authority shall prescribe the contents, application method, assessment items, weights, grade, assessment standard, assessment method, assessment report, and regulations on qualifications, management, review, and other relevant matters of institutions and their personnel under an inter-entity supply contract for the structural safety assessment in Subparagraphs 2 and 3 of Paragraph 1.
中文原文 都市危險及老舊建築物加速重建條例第3條
本條例適用範圍,為都市計畫範圍內非經目的事業主管機關指定具有歷史、文化、藝術及紀念價值,且符合下列各款之一之合法建築物:
一、經建築主管機關依建築法規、災害防救法規通知限期拆除、逕予強制拆除,或評估有危險之虞應限期補強或拆除者。
二、經結構安全性能評估結果未達最低等級者。
三、屋齡三十年以上,經結構安全性能評估結果之建築物耐震能力未達一定標準,且改善不具效益或未設置昇降設備者。
前項合法建築物重建時,得合併鄰接之建築物基地或土地辦理。
本條例施行前已依建築法第八十一條、第八十二條拆除之危險建築物,其基地未完成重建者,得於本條例施行日起三年內,依本條例規定申請重建。
第一項第二款、第三款結構安全性能評估,由建築物所有權人委託經中央主管機關評定之共同供應契約機構辦理。
辦理結構安全性能評估機構及其人員不得為不實之簽證或出具不實之評估報告書。
第一項第二款、第三款結構安全性能評估之內容、申請方式、評估項目、權重、等級、評估基準、評估方式、評估報告書、經中央主管機關評定之共同供應契約機構與其人員之資格、管理、審查及其他相關事項之辦法,由中央主管機關定之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.