National Park Law Article 8
The terminology in this Act is defined as follows:1.National Park: An area designated by the competent authority in accordance with this Act for the sustainable conservation of unique national landscapes and ecosystems, the preservation of biodiversity and cultural diversity, as well as to providing for public recreation and research.2.National Nature Park: An area designated by the competent authority in accordance with this Act that has relatively limited resource abundance or a small surface area according to the criteria for the selection of national parks.3.National Park Plan: A comprehensive plan for the management, protection, utilization and development of the entire area of each national park.4.National Nature Park Plan: A comprehensive plan for the management, protection, utilization and development of the entire area of each national nature park.5.National Park Enterprise: An enterprise set up in accordance with the National Park Plan to facilitate recreation, ecotourism and conservation of park resources.6.Original Use Area: The land and water areas in national parks which do not belong to other zoning areas, and are allowed to maintain original land and water use, including existing villages.7.Recreation Area: An area suitable for outdoor recreational activities, and within which it is permissible to construct appropriate recreational facilities with a limited use of resources.8.Historical Preservation Area: An area established to preserve important historic buildings, monuments, settlements, sites, ruins, cultural landscapes and ancient objects, as well as recognized ancestral graves, places of worship, sites related to cultural origins, old tribal lands, culturally historic locations and monuments of the indigenous peoples, which are to be preserved in accordance with indigenous cultures and customs.9.Scenic Area: an area with unique natural landscapes that cannot be recreated artificially and for which strict limits are placed in terms of the area’s development.10.Ecological Protection Area. An area requiring strict protection of ecological communities and habitats in order to preserve biodiversity and facilitate ecological research.
中文原文 國家公園法第8條
本法用詞,定義如下:
一、國家公園:指為永續保育國家特殊景觀、生態系統,保存生物多樣性及文化多元性並供國民之育樂及研究,經主管機關依本法規定劃設之區域。
二、國家自然公園:指符合國家公園選定基準而其資源豐度或面積規模較小,經主管機關依本法規定劃設之區域。
三、國家公園計畫:指供國家公園整個區域之保護、利用及發展等經營管理上所需之綜合性計畫。
四、國家自然公園計畫:指供國家自然公園整個區域之保護、利用及發展等經營管理上所需之綜合性計畫。
五、國家公園事業:指依據國家公園計畫所決定,而為便利育樂、生態旅遊及保護公園資源而興設之事業。
六、一般管制區:指國家公園區域內不屬於其他任何分區之土地及水域,包括既有小村落,並准許原土地、水域利用型態之地區。
七、遊憩區:指適合各種野外育樂活動,並准許興建適當育樂設施及有限度資源利用行為之地區。
八、史蹟保存區:指為保存重要歷史建築、紀念地、聚落、古蹟、遺址、文化景觀、古物而劃定及原住民族認定為祖墳地、祭祀地、發源地、舊社地、歷史遺跡、古蹟等祖傳地,並依其生活文化慣俗進行管制之地區。
九、特別景觀區:指無法以人力再造之特殊自然地理景觀,而嚴格限制開發行為之地區。
十、生態保護區:指為保存生物多樣性或供研究生態而應嚴格保護之天然生物社會及其生育環境之地區。
一、國家公園:指為永續保育國家特殊景觀、生態系統,保存生物多樣性及文化多元性並供國民之育樂及研究,經主管機關依本法規定劃設之區域。
二、國家自然公園:指符合國家公園選定基準而其資源豐度或面積規模較小,經主管機關依本法規定劃設之區域。
三、國家公園計畫:指供國家公園整個區域之保護、利用及發展等經營管理上所需之綜合性計畫。
四、國家自然公園計畫:指供國家自然公園整個區域之保護、利用及發展等經營管理上所需之綜合性計畫。
五、國家公園事業:指依據國家公園計畫所決定,而為便利育樂、生態旅遊及保護公園資源而興設之事業。
六、一般管制區:指國家公園區域內不屬於其他任何分區之土地及水域,包括既有小村落,並准許原土地、水域利用型態之地區。
七、遊憩區:指適合各種野外育樂活動,並准許興建適當育樂設施及有限度資源利用行為之地區。
八、史蹟保存區:指為保存重要歷史建築、紀念地、聚落、古蹟、遺址、文化景觀、古物而劃定及原住民族認定為祖墳地、祭祀地、發源地、舊社地、歷史遺跡、古蹟等祖傳地,並依其生活文化慣俗進行管制之地區。
九、特別景觀區:指無法以人力再造之特殊自然地理景觀,而嚴格限制開發行為之地區。
十、生態保護區:指為保存生物多樣性或供研究生態而應嚴格保護之天然生物社會及其生育環境之地區。