Enforcement Rules for the Regional Plan Act Article 11

Non-urban lands may be classified into the following zones:1.Special agricultural zone: productive farmlands or the lands on which important agricultural improvement facilities have once been constructed, for which it is deemed by the competent authority jointly with the regulating department of agriculture that special protection must be performed.2.Common agricultural zone: the lands used for agriculture and beside special agricultural zone.3.Industrial zone: allocated by the competent authority jointly with the related departments to promote the overall industrial development.4.Rural zone: allocated by the competent authority jointly with the related departments to harmonize and improve the rural inhabitancy and production environment and meet the policy requirement of the government for constructing house communities.5.Forest zone: allocated by the competent authority jointly with the related departments according to the Forest Act and other related laws and decrees to nurse and utilize forest resources, maintain ecological balance, and conserve water sources.6.Slope conservation zone: allocated by the competent authority jointly with the related departments according to relevant laws and decrees for the purpose of protecting natural ecological resources, landscapes and environment, preventing geological disasters such as corrosion, collapse, landslide and soil erosion, as well as water and soil nursing like conservation of water sources.7.Scenic zone: allocated by the competent authority jointly with the related departments according to relevant laws and decrees to maintain natural landscape and improve the recreation and tourism environment for the people.8.National park zone: allocated by the competent authority jointly with the related departments according to the National Park Act to protect the natural landscapes, historical relics, and wild plants and animals as well as their habitats, and provide convenience for the citizens to perform education, amusement and research.9.River zone: allocated by the competent authority jointly with the related departments according to the Water Resources Act to protect watercourses, guarantee the safety of river guard and the discharge the flow of water.10.Marine zone: allocated by the competent authority according to relevant laws and the needs of actual marine activities for the purpose of marine resources and land conservation and sustainable development ,preventing marine disasters, and environmental damage.11.Other utilization zone or special-use zone: allocated and purpose dedicated by the competent authority jointly with the related departments according to relevant laws and decrees to the meet the actual requirements for promoting various objective undertakings.
中文原文 區域計畫法施行細則第11條
非都市土地得劃定為下列各種使用區:
一、特定農業區:優良農地或曾經投資建設重大農業改良設施,經會同農業主管機關認為必須加以特別保護而劃定者。
二、一般農業區:特定農業區以外供農業使用之土地。
三、工業區:為促進工業整體發展,會同有關機關劃定者。
四、鄉村區:為調和、改善農村居住與生產環境及配合政府興建住宅社區政策之需要,會同有關機關劃定者。
五、森林區:為保育利用森林資源,並維護生態平衡及涵養水源,依森林法等有關法規,會同有關機關劃定者。
六、山坡地保育區:為保護自然生態資源、景觀、環境,與防治沖蝕、崩塌、地滑、土石流失等地質災害,及涵養水源等水土保育,依有關法規,會同有關機關劃定者。
七、風景區:為維護自然景觀,改善國民康樂遊憩環境,依有關法規,會同有關機關劃定者。
八、國家公園區:為保護國家特有之自然風景、史蹟、野生物及其棲息地,並供國民育樂及研究,依國家公園法劃定者。
九、河川區:為保護水道、確保河防安全及水流宣洩,依水利法等有關法規,會同有關機關劃定者。
十、海域區:為促進海域資源與土地之保育及永續合理利用,防治海域災害及環境破壞,依有關法規及實際用海需要劃定者。
十一、其他使用區或特定專用區:為利各目的事業推動業務之實際需要,依有關法規,會同有關機關劃定並註明其用途者。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.