Coastal Zone Management Act Article 21
Agencies formulating or implementing the integrated coastal zone management plan, coastal protection plans or coastal disaster prevention plans may engage in the following conduct for the formulation or implementation of said plans:1. Send personnel into public or private land for field surveys.2. Negotiate with land owners, users, or administrators to use public or private land that does not serve any special purpose as a temporary site for operations or placing materials.3. Remove land improvements that obstruct plan implementation.4. Coordinate with the competent authority of fisheries to change or abolish the approval of fishery rights, cease the exercise of fishery rights, or restrict fishing in accordance with the Fisheries Act, so as to step up fishery resource conservation or coastal protection.5. Coordinate with the competent authority of mining or sand and gravel excavation to designate forbidden areas and prohibit mining or sand and gravel excavation in designated mining areas or approved sand and gravel areas.Pursuant to subparagraph 1 of the preceding paragraph, when surveyors enter public or private land for land survey, the surveyors shall produce identification documents or a distinguishing badge related to their professional capacity. The land owner, tenant, administrator, or user may not avoid, refuse or obstruct the surveyors. The surveyors shall notify the land owner, tenant, administrator or user seven days before conducting the survey.The agency that formulated or implemented the plan shall provide suitable compensation to parties that sustain any losses due to the conduct specified in subparagraph 1.The amount or method of compensation shall be negotiated by the two parties. Where an agreement cannot be reached, the agency that formulated or implemented the plan shall request its superior agency decide on the compensation. Where the compensation is stipulated by other laws, the stipulations shall apply.The agency may expropriation or appropriate land in coastal zones in accordance with the law for the implementation of the coastal protection plan or coastal disaster prevention plan.The agency may outsource the management of public land in coastal zones to a private enterprise based on contents of the coastal protection plan or coastal prevention plan.
中文原文 海岸管理法第21條
為擬訂及實施整體海岸管理計畫、海岸保護計畫或海岸防護計畫,計畫擬訂或實施機關得為下列行為:
一、派員進入公私有土地實地調查、勘測。
二、與土地所有權人、使用人或管理人協議,將無特殊用途之公私有土地作為臨時作業或材料放置場所。
三、拆遷有礙計畫實施之土地改良物。
四、為強化漁業資源保育或海岸保護,協調漁業主管機關依漁業法規定,變更、廢止漁業權之核准、停止漁業權之行使或限制漁業行為。
五、協調礦業或土石採取主管機關,於已設定礦區或已核准之土石區依規定劃定禁採區,禁止採礦或採取土石。
前項第一款調查或勘測人員進入公、私有土地調查或勘測時,應出示執行職務有關之證明文件或顯示足資辨別之標誌;土地所有人、占有人、管理人或使用人,不得規避、拒絕或妨礙,於進入設有圍障之土地調查或勘測前,應於七日前通知其所有人、占有人、管理人或使用人。
因第一項行為致受損失者,計畫擬訂或實施機關應給予適當之補償。
前項補償金額或方式,由雙方協議之;協議不成者,由計畫擬訂或實施機關報請上級主管機關核定。
但其他法律另有規定者,從其規定。
海岸地區範圍內之土地因海岸保護計畫、海岸防護計畫實施之需要,主辦機關得依法徵收或撥用之。
海岸地區範圍內之公有土地,主辦機關得依海岸保護計畫、海岸防護計畫內容委託民間經營管理。
一、派員進入公私有土地實地調查、勘測。
二、與土地所有權人、使用人或管理人協議,將無特殊用途之公私有土地作為臨時作業或材料放置場所。
三、拆遷有礙計畫實施之土地改良物。
四、為強化漁業資源保育或海岸保護,協調漁業主管機關依漁業法規定,變更、廢止漁業權之核准、停止漁業權之行使或限制漁業行為。
五、協調礦業或土石採取主管機關,於已設定礦區或已核准之土石區依規定劃定禁採區,禁止採礦或採取土石。
前項第一款調查或勘測人員進入公、私有土地調查或勘測時,應出示執行職務有關之證明文件或顯示足資辨別之標誌;土地所有人、占有人、管理人或使用人,不得規避、拒絕或妨礙,於進入設有圍障之土地調查或勘測前,應於七日前通知其所有人、占有人、管理人或使用人。
因第一項行為致受損失者,計畫擬訂或實施機關應給予適當之補償。
前項補償金額或方式,由雙方協議之;協議不成者,由計畫擬訂或實施機關報請上級主管機關核定。
但其他法律另有規定者,從其規定。
海岸地區範圍內之土地因海岸保護計畫、海岸防護計畫實施之需要,主辦機關得依法徵收或撥用之。
海岸地區範圍內之公有土地,主辦機關得依海岸保護計畫、海岸防護計畫內容委託民間經營管理。