Coastal Zone Management Act Article 15

Coastal disaster prevention plans shall specify the following matters:1. Summary of coastal disaster risk analysis.2. Targets and purpose of prevention.3. Scope of the coastal disaster prevention zone.4. Prohibited and compatible uses.5. Preventive measures and methods.6. Type, scale, and layout of coastal disaster prevention works.7. Business and financial plan.8. Other matters related to the coastal disaster prevention plan.The formulation of coastal disaster prevention that involve coastal protection zones in Paragraph 1 of Article 12 shall consider the special needs for ecological and environmental conservation, avoid coastal disaster prevention works that damage or reduce the environmental, ecological, landscape, and cultural value of the coastal protection zone, and acquire the approval of the agency responsible for formulating the coastal protection plan as prescribed in Paragraph 3 of Article 16. Where there is no coastal protection plan, the approval of the competent authority with jurisdiction over the coastal protection zone shall be obtained.
中文原文 海岸管理法第15條
海岸防護計畫應載明下列事項:
一、海岸災害風險分析概要。
二、防護標的及目的。
三、海岸防護區範圍。
四、禁止及相容之使用。
五、防護措施及方法。
六、海岸防護設施之種類、規模及配置。
七、事業及財務計畫。
八、其他與海岸防護計畫有關之事項。
海岸防護區中涉及第十二條第一項海岸保護區者,海岸防護計畫之訂定,應配合其生態環境保育之特殊需要,避免海岸防護設施破壞或減損海岸保護區之環境、生態、景觀及人文價值,並徵得依第十六條第三項規定核定公告之海岸保護計畫擬訂機關同意;無海岸保護計畫者,應徵得海岸保護區目的事業主管機關同意。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.