Architects Act Article 4

Under any one of the following circumstances, an individual is disqualified from practicing architecture or barred from obtaining the architect's license; where an architect's license has been previously issued, such license or certificate should be revoked by central competent authority:1.Individual has become subject to the order of the commencement of guardianship or assistantship has not been revoked.2.Individual Suffers from mental illness or is in irregular physical or mental condition, two or more medical physicians of the appropriate specialty have been consulted upon request of the competent authority, and the competent authority has determined that he or she is unable to practice.3.Individual has been declared bankrupt and status has not yet been revoked.4.Individual was convicted of a crime during the practice of his/her profession or in matters related to his/her profession and given an imprisonment term of at least one year and sentence has not been placed under probation.5.Individual's official license to practice or business license is invalidated as a punishment or penalty for violations committed.In the matter of the circumstances provided in the foregoing subparagraphs 1 to 3, upon the elimination of the cause of such revocation, individual may re-apply for an architect's license certificate pursuant to the regulations of the Architects Act.
中文原文 建築師法第4條
有下列情形之一者,不得充任建築師;已充任建築師者,由中央主管機關撤銷或廢止其建築師證書:
一、受監護或輔助宣告,尚未撤銷。
二、罹患精神疾病或身心狀況違常,經中央主管機關委請二位以上相關專科醫師諮詢,並經中央主管機關認定不能執行業務。
三、受破產宣告,尚未復權。
四、因業務上有關之犯罪行為,受一年有期徒刑以上刑之判決確定,而未受緩刑之宣告。
五、受廢止開業證書之懲戒處分。
前項第一款至第三款原因消滅後,仍得依本法之規定,請領建築師證書。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.