The Regulations Governing Rent and Mortgage Interest Subsidization for the Disabled Article 2

Disabled citizens complying with the regulations set forth in the following subparagraphs may apply to the competent authority of the municipality, county or city for rent subsidization:1. The average allotment of the household’s total income falls below 2.5 times of the minimum living expenses per month per person in that year or does not exceed 1.5 times of the average consumption expenses per month per person in Taiwan.2. The party in concern currently does not receive rent or mortgage interest subsidies from the government.3. The party in concern currently does not receive government funding to live in a nursing home.4. The party in concern currently does not reside in a government housing unit or a tenement unit.5. The rental home is located in the municipality, county or city where the party in concern is registered.6. The disable person, the spouse or any one of the lineal relatives included in the same household registration does not own a residence unless the current residence is confirmed by the competent authority of the municipality, county or city as unsuitableto be a home.The figures specified in Subparagraph 1 of the preceding paragraph shall be calculated in accordance with the regulations set forth in Articles 4 to 5-3 and Article 44 of the Public Assistance Act.Disable people with one of the following situations are considered not having their own residences:1. The disabled person, the spouse and the lineal relatives included in the same household registration live in a co-owned residence and the fraction owned by each household member is smaller than 40 square feet in area.2. The disabled person, the spouse and or any of the lineal relatives included in the same household registration is currently entrusted to manage the property of another and the disabled person, the spouse and any of the lineal relatives included in the samehousehold registration is not the trustor of the trust property.3. The disabled person, the spouse and lineal relatives included in the same household registration are only in possession of a residence announced by the government to be demolished.4. The disabled person, the spouse and lineal relatives included in the same household registration are only in possession of an unregistered residence or the area damaged before the registration application is filed exceeds more than 50% of the total areaand renovation is required before the residence can be used as a home. The applicant shall present proof documents to be confirmed by the competent authority of the municipality, county or city.
中文原文 身心障礙者房屋租金及購屋貸款利息補貼辦法第2條
身心障礙者符合下列各款規定,得向戶籍所在地之直轄市、縣(市)主管機關申請房屋租金補貼:
一、家庭總收入平均分配全家人口未達當年度每人每月最低生活費二點五倍或未超過臺灣地區平均每人每月消費支出一點五倍者。
二、現未接受政府相關租金或貸款利息補貼者。
三、現未獲政府補助住宿式照顧費用者。
四、現未使用公有房舍或平價住宅者。
五、租賃房屋在戶籍所在地之直轄市、縣(市)。
六、身心障礙者、配偶及其戶籍內之直系親屬均無自有住宅。
但現有住宅經直轄市、縣(市)主管機關認定不適合居住者,不在此限。
前項第一款之計算方式,應依社會救助法第四條至第五條之三及第四十四條規定辦理。
具有下列情形之一者,視為無自有住宅:
一、身心障礙者、配偶、戶籍內之直系親屬個別持有應有部分面積未滿四十平方公尺之共有住宅。
二、身心障礙者、配偶及其戶籍內之直系親屬現正受託管理他人之財產,且身心障礙者、配偶及其戶籍內之直系親屬非該信託財產之委託人。
三、身心障礙者、配偶、戶籍內之直系親屬僅持有經政府公告拆遷之住宅。
四、身心障礙者、配偶、戶籍內之直系親屬僅持有未保存登記,申請前已毀損面積占整棟面積五成以上,必須修復始能使用之住宅,由申請人檢附相關證明文件,經直轄市、縣(市)主管機關認定。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.