Housing Act Article 4

At least 40% of social housing units built by the competent authority and the private sector, calculated within the jurisdiction of each municipal or county (city) government, shall be leased to economically or socially disadvantaged persons. In addition, at least 20% shall be leased to families who have been newly wedded for less than two years or who have minor children. A certain ratio shall also be provided for persons whose permanent household registration is not located in the area but who have housing needs there due to schooling or employment. However, where the number of applicant families does not reach the foregoing reserved proportion, the remaining units shall not subject to such restriction.Economically or socially disadvantaged persons as referred to in the preceding paragraph means families whose total income divided by the number of members in the household and whose total family assets do not exceed certain standard thresholds announced by the competent authority and who meet one of the following:1. Low-income or lower middle-income households.2. Families in special circumstances.3. Persons with two or more children who are minors.4. Persons under the age of 25 who are unable to return home after being placed in a residential institution or foster family.5. Senior citizens aged 65 or above.6. Domestic violence or sexual assault victims and their children.7. Persons with disabilities.8. Persons infected with Human Immunodeficiency Virus (HIV) or Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS).9. Indigenous peoples.10. Disaster victims.11. Homeless people.12. Minors who encounter difficulties due to pregnancy or childbirth.13. Other persons approved by the central competent authority.With respect to families with minor children as referred to in Paragraph 1, priority in leasing shall be given to those with a greater number of minor children. The relevant regulations shall be prescribed by the competent authority.
中文原文 住宅法第4條
主管機關及民間興辦之社會住宅,應以直轄市、縣(市)轄區為計算範圍,提供至少百分之四十比率出租予經濟或社會弱勢者,提供至少百分之二十比率出租予新婚二年內或育有未成年子女之婚育家庭,另提供一定比率予未設籍於當地且在該地區就學、就業有居住需求者。
但申請時婚育家庭數量未達保留比率者,賸餘部分不在此限。
前項經濟或社會弱勢者身分,指家庭總收入平均分配全家人口之金額及家庭財產,未超過主管機關公告之一定標準,且符合下列規定之一者:
一、低收入戶或中低收入戶。
二、特殊境遇家庭。
三、育有未成年子女二人以上。
四、於安置教養機構或寄養家庭結束安置無法返家,未滿二十五歲。
五、六十五歲以上之老人。
六、受家庭暴力或性侵害之受害者及其子女。
七、身心障礙者。
八、感染人類免疫缺乏病毒者或罹患後天免疫缺乏症候群者。
九、原住民。
十、災民。
十一、遊民。
十二、因懷孕或生育而遭遇困境之未成年人。
十三、其他經主管機關認定者。
第一項育有未成年子女之家庭,以未成年子女人數較多者先予承租,其辦法由主管機關定之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.