Housing Act Article 2
The term “competent authority” in this Act refers to the Ministry of the Interior at the central level; the municipal governments at the municipal level; and the county (city) governments at the county (city) level.The duties of competent authorities at each level are as follows:1. Central competent authority:(1) Formulate and implement housing policies and national housing plans.(2) Financial planning for national housing plans.(3) Subsidize, supervise, and assist housing affairs of municipalities and counties (cities).(4) Collect, analyze, and announce national housing information.(5) Research and establish housing policies, subsidies, market, quality and other related systems.(6) Establish basic housing standards.(7) Construct social housing.(8) Other relevant matters.2. Municipality, county (city) competent authorities:(1) Establish administrative goals of housing within their jurisdiction.(2) Formulate and implement housing plans within their jurisdiction.(3) Financial planning for housing projects within their jurisdiction.(4) Process, approve, and review housing subsidy applications.(5) Collect, analyze, and announce local housing information.(6) Surveys on housing subsidies, market supply/demand, quality and other relevant matters within their jurisdiction.(7) Construct social housing.(8) Other relevant matters.Industrial competent authorities may provide social housing in coordination with policy requirements, and may provide social housing in accordance with Articles 19~24, Article 33, Article 34, Paragraph 1 of Article 35, Article 36, and Article 58.Industrial competent authorities and their counterpart competent authority shall jointly provide or encourage private organizations to provide social housing for indigenous peoples based on requirements for education, language, and cultural development.
中文原文 住宅法第2條
本法所稱主管機關,在中央為內政部;在直轄市為直轄市政府;在縣(市)為縣(市)政府。
主管機關之權責劃分如下:
一、中央主管機關:
(一)住宅政策與全國性住宅計畫之擬訂及執行。
(二)全國性住宅計畫之財務規劃。
(三)直轄市、縣(市)住宅業務之補助、督導及協助辦理。
(四)全國性住宅相關資訊之蒐集、分析及公布。
(五)住宅政策、補貼、市場、品質與其他相關制度之建立及研究。
(六)基本居住水準之訂定。
(七)社會住宅之興辦。
(八)其他相關事項。
二、直轄市、縣(市)主管機關:
(一)轄區內住宅施政目標之訂定。
(二)轄區內住宅計畫之擬訂及執行。
(三)轄區內住宅計畫之財務規劃。
(四)住宅補貼案件之受理、核定及查核。
(五)地區性住宅相關資訊之蒐集、分析及公布。
(六)轄區內住宅補貼、市場供需與品質狀況及其他相關之調查。
(七)社會住宅之興辦。
(八)其他相關事項。
各目的事業主管機關得配合政策需要興辦社會住宅,並準用第十九條至第二十四條、第三十三條、第三十四條、第三十五條第一項、第三十六條及第五十八條規定辦理。
目的事業主管機關應視原住民族教育及語言文化等傳承發展需要,會同主管機關,興辦或獎勵民間興辦,專供原住民承租之社會住宅。
主管機關之權責劃分如下:
一、中央主管機關:
(一)住宅政策與全國性住宅計畫之擬訂及執行。
(二)全國性住宅計畫之財務規劃。
(三)直轄市、縣(市)住宅業務之補助、督導及協助辦理。
(四)全國性住宅相關資訊之蒐集、分析及公布。
(五)住宅政策、補貼、市場、品質與其他相關制度之建立及研究。
(六)基本居住水準之訂定。
(七)社會住宅之興辦。
(八)其他相關事項。
二、直轄市、縣(市)主管機關:
(一)轄區內住宅施政目標之訂定。
(二)轄區內住宅計畫之擬訂及執行。
(三)轄區內住宅計畫之財務規劃。
(四)住宅補貼案件之受理、核定及查核。
(五)地區性住宅相關資訊之蒐集、分析及公布。
(六)轄區內住宅補貼、市場供需與品質狀況及其他相關之調查。
(七)社會住宅之興辦。
(八)其他相關事項。
各目的事業主管機關得配合政策需要興辦社會住宅,並準用第十九條至第二十四條、第三十三條、第三十四條、第三十五條第一項、第三十六條及第五十八條規定辦理。
目的事業主管機關應視原住民族教育及語言文化等傳承發展需要,會同主管機關,興辦或獎勵民間興辦,專供原住民承租之社會住宅。