Sewerage Act Article 2

As used in this Act, the following terms shall carry their respective definitions:1."Sewage" means stormwater, household wastewater and industrial wastewater.2."Sewerage" means public and special purpose sewerage established specially to process sewage.3."Public sewerage" means sewerage for public use.4."Special-purpose sewerage" means the Sewer established for use within limited areas or places but that was not included as public sewerage.5."Sewer user" means the user who uses the sewer subject to the Act and the sewerage management regulations.6."Sewer user's drainage facilities" means the drainpipe and relative facilities established by sewer users to connect the sewer to drain off the sewage.7."Drainage areas" means the planned areas of the sewer to drain off the sewage.
中文原文 下水道法第2條
本法用辭定義如左:
一、下水:指排水區域內之雨水、家庭污水及事業廢水。
二、下水道:指為處理下水而設之公共及專用下水道。
三、公共下水道:指供公共使用之下水道。
四、專用下水道:指供特定地區或場所使用而設置尚未納入公共下水道之下水道。
五、下水道用戶:指依本法及下水道管理規章接用下水道者。
六、用戶排水設備:指下水道用戶因接用下水道以排洩下水所設之管渠及有關設備。
七、排水區域:指下水道依其計畫排除下水之地區。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.