Rural Community Land Readjustment Act Article 26
The metropolitan or the country / city competent authority should cancel the lease contract directly and inform the parties, if the arable lease land applied to the 37.5% Arable Rent Reduction Act could not fulfill the purpose of original lease owing to the implementing readjustment.The lessee whose lease contract being canceled in the preceding paragraph shall apply or claim for compensation in accordance with the provision as follows:1.The lessee shall apply the compensation of one third of public announced current land value in accordance with Readjustment Proposal to the lessor, if they get the redistributed land.2.The lessor takes two-third of land compensation; the lessee takes one-third of it, if they do not get the redistributed land.The metropolitan or the county / city competent authority should cancel the lease contract directly, and compensate the lessee with one-third current land value in accordance with Readjustment Proposal, if the land for originally public-owned roadway, pitch, river, and unregistered land has a lease contract on. The expenses of compensation are included in common encumbrance.
中文原文 農村社區土地重劃條例第26條
適用耕地三七五減租條例之出租公、私有耕地因實施重劃致不能達到原租賃之目的者,由直轄市或縣(市)主管機關逕為註銷其租約並通知當事人。
依前項規定註銷租約者,承租人得依下列規定請求或領取補償︰一、重劃後分配土地者,承租人得向出租人請求按重劃計畫書公告當期該土地之公告土地現值三分之一之補償。
二、重劃後未受分配土地者,其應領之補償地價,由出租人領取三分之二,承租人領取三分之一。
因重劃抵充為公共設施用地之原公有道路、溝渠、河川及未登記地而訂有耕地租約者,直轄市或縣(市)主管機關應逕為註銷租約,並按重劃計畫書公告當期該土地之公告土地現值三分之一補償承租人,所需費用列為重劃共同負擔。
依前項規定註銷租約者,承租人得依下列規定請求或領取補償︰一、重劃後分配土地者,承租人得向出租人請求按重劃計畫書公告當期該土地之公告土地現值三分之一之補償。
二、重劃後未受分配土地者,其應領之補償地價,由出租人領取三分之二,承租人領取三分之一。
因重劃抵充為公共設施用地之原公有道路、溝渠、河川及未登記地而訂有耕地租約者,直轄市或縣(市)主管機關應逕為註銷租約,並按重劃計畫書公告當期該土地之公告土地現值三分之一補償承租人,所需費用列為重劃共同負擔。