The 37.5% Arable Rent Reduction Act Article 19
(Protection for the lessee at the expiration of the lease contract)When the lease contract expires, the lessor shall not retrieve his farm land for self cultivation if one of the following conditions applies:1.The lessor cannot cultivate by himself.2.All the lessor’s current income can maintain his family's subsistence.3.The lessee will lose the subsistence to maintain his family if the lessor retrieves the leased farm land.In order to expand the scale of farm operated by his family, the lessor may retrieve the farm land which is located in the same section, or adjacent sections, of the farm lands currently cultivated by him, without being subject to the restrictions of the provisions of Subparagraph two of the preceding paragraph.If the lessor retrieves the farm land according to the provisions of the preceding paragraph, the provisions of Paragraph two of Article 17 shall, mutatis mutandis, apply for the compensation of the lessee.If the lessor cannot maintain his family and the situation referred to in Subparagraph three of Paragraph one applies, he may apply to the Farm Land Tenancy Committee of the Village (Township, City, District) Office for conciliation.
中文原文 耕地三七五減租條例第19條
耕地租約期滿時,有左列情形之一者,出租人不得收回自耕:
一、出租人不能自任耕作者。
二、出租人所有收益足以維持一家生活者。
三、出租人因收回耕地,致承租人失其家庭生活依據者。
出租人為擴大家庭農場經營規模,得收回與其自耕地同一或鄰近地段內之耕地自耕,不受前項第二款規定之限制。
出租人依前項規定收回耕地時,準用第十七條第二項規定補償承租人。
出租人不能維持其一家生活而有第一項第三款情事時,得申請鄉(鎮、市、區)公所耕地租佃委員會予以調處。
一、出租人不能自任耕作者。
二、出租人所有收益足以維持一家生活者。
三、出租人因收回耕地,致承租人失其家庭生活依據者。
出租人為擴大家庭農場經營規模,得收回與其自耕地同一或鄰近地段內之耕地自耕,不受前項第二款規定之限制。
出租人依前項規定收回耕地時,準用第十七條第二項規定補償承租人。
出租人不能維持其一家生活而有第一項第三款情事時,得申請鄉(鎮、市、區)公所耕地租佃委員會予以調處。