Land Administration Agent Act Article 53

For those who were issued with a Certificate of Professional Land Registration Agent in accordance with the laws before this Act came into effect, a practicing license can be applied for in accordance with the provision of Article 7 after this Act comes into effect. A practicing Professional Land Registration Agent can continue practicing for another four years from the date when this Act comes into effect. After the 4 years, a Professional Land Registration Agent can continue practicing provided that the agent applies for renewal of practicing license in accordance with the provision of Article 8.A person who was issued with a certificate of passing the examination of Professional Land Registration Agent or a certificate of an equivalent qualification to Professional Land Registration Agent before the Act comes into effect, can apply for a Certificate of Land Administration Agent in accordance with the provisions of this Act.A person who fails to apply for renewal of practicing license in accordance with Item I of this Article and continues practicing should be disciplined according to Item III of Article 50.
中文原文 地政士法第53條
本法施行前,依法領有土地登記專業代理人證書者,於本法施行後,得依第七條規定,申請開業執照;已執業者,自本法施行之日起,得繼續執業四年,期滿前,應依第八條規定申請換發,始得繼續執業。
本法施行前,已領有土地登記專業代理人考試及格或檢覈及格證書者,得依本法規定,請領地政士證書。
未依第一項規定申請換發而繼續執業者,依第五十條第三款規定處理。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.