Land Administration Agent Act Article 36

A Land Administration Agent Guild should comprise the Board of Directors and the Board of Supervisors. The Directors and Supervisors in Boards shall be elected by members’ convention (convention of representative members). The number of Directors and Supervisors is based upon rules as follows:.1.Board of Directors of the Land Administration Agent Guild in a County (City) level shall not consist of more than 15 persons.2.Board of Directors of the Land Administration Agent Guild in a Municipal level shall not consist of more than 25 persons.3.Board of Directors of the National Association of Land Administration Agent Guilds shall not consist of more than 35 persons.4.Number of Board of Supervisors in all levels of Land Administration Agent Guilds shall not exceed one thirds of the number of Board of Directors in that respective Guild.5.All levels of Land Administration Agent Guilds shall set up a list of alternate Directors and Supervisors. The number of alternate Directors and Supervisors shall not exceed one thirds of the total number of the respective number of Directors and Supervisors in that Guild.In the case that the number of Directors and Supervisors, as stated in the Clauses I to V of the previous Item, exceeds three, no more than one thirds of Directors and Supervisor could, through election among them, become Managing Directors and Managing Supervisors. One of the Managing Directors can, through election among them, serve as the Chairman of the Board of Directors. In the case that Managing Director is not set up, the Chairman of the Board of Directors could be produced from election among Directors. One of Managing Supervisors shall act as the Convener of Supervisors when the total number of Managing Supervisors exceeds three.Directors and Supervisors shall serve a term of three years for the posts, and could be re-elected subject to the number of re-elected members does not exceed a half of the total number in the Boards of Directors and Supervisors. The Chairman of the Board of Directors can only serve no more than two consecutive terms.
中文原文 地政士法第36條
地政士公會應置理事、監事,由會員(會員代表)大會選舉之,其名額依下列之規定:
一、縣(市)地政士公會之理事,不得超過十五人。
二、直轄市地政士公會之理事,不得超過二十五人。
三、地政士公會全國聯合會之理事,不得超過三十五人。
四、各級地政士公會之監事名額,不得超過各該公會理事名額三分之一。
五、各級地政士公會均得置候補理、監事,其名額不得超過各該公會理、監事名額三分之一。
前項各款理事、監事名額在三人以上者,得分別互選常務理事及常務監事,其名額不得超過理事或監事總額之三分之一;並由理事就常務理事中選舉一人為理事長;其不置常務理事者,就理事中互選之。
常務監事在三人以上時,應互推一人為監事會召集人。
理事、監事之任期為三年,連選連任者,不得超過全體理事、監事名額二分之一。
理事長之連任,以一次為限。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.