Regulations Governing Anti-Money Laundering and Counter-Terrorism Financing for Land Administration Agents and Real Estate Brokerages Article 10
For customers with whom a business relationship has been established, land administration agents and real estate brokerages shall conduct ongoing customer due diligence based on the following principles:1. They shall scrutinize the transactions conducted by customers and ensure that the transactions are consistent with the nature of customers’ business and their money laundering and terrorism financing risk profile. They shall also investigate the sources of their funds if necessary.2. They shall review, on a regular basis, whether the identification information about customers and beneficial owners is sufficient.3. They shall conduct due diligence on existing customers again on the basis of materiality, risk, and results of the previous due diligence task. This principle shall also apply when they learn about any material change in customers’ identity and background information.4. If they have doubts about the veracity of customers’ information, suspect that customers are involved in money laundering or terrorism financing, or observe an unusual, material change in the way that customers conduct transactions, they shall verify the identity of customers again in accordance with Article 8.
中文原文 地政士及不動產經紀業防制洗錢及打擊資恐辦法第10條
地政士及不動產經紀業對建立業務關係之客戶,應依下列原則持續實施審查:
一、對客戶之交易進行詳細審視,確保該交易與客戶之業務特性與洗錢及資恐風險相符,必要時並應瞭解其資金來源。
二、定期檢視客戶及實質受益人身分資料是否足夠。
三、依客戶之重要性、風險程度及前次審查情形,重新對既存客戶進行身分審查;得知客戶身分與背景資訊有重大變動時,亦同。
四、對客戶資訊之真實性有所懷疑、發現客戶涉及疑似洗錢或資恐交易或客戶之交易方式出現異常重大變動時,應依第八條規定再次確認客戶身分。
一、對客戶之交易進行詳細審視,確保該交易與客戶之業務特性與洗錢及資恐風險相符,必要時並應瞭解其資金來源。
二、定期檢視客戶及實質受益人身分資料是否足夠。
三、依客戶之重要性、風險程度及前次審查情形,重新對既存客戶進行身分審查;得知客戶身分與背景資訊有重大變動時,亦同。
四、對客戶資訊之真實性有所懷疑、發現客戶涉及疑似洗錢或資恐交易或客戶之交易方式出現異常重大變動時,應依第八條規定再次確認客戶身分。