The Equalization of Land Rights Act Article 63
Where a piece of leased land cannot be used for the purpose for which the lease is made due to consolidation, the Special Municipal Government or the County / City Government shall directly terminate the lease contract and notify the parties concerned.When terminating the lease contract according to the preceding Paragraph, the lessee may ask for or receive compensation according to the provisions as follows:1.If there is land distributed to the lessor after consolidation, the lessee may ask from him the amount equivalent to one third of the current land value as publicly announced by the consolidation project.2.If there is no land distributed to the lessor after consolidation, the lessor shall receive two thirds of the compensation, whilst the lessee shall receive one third of the compensation.For any leased public agricultural land imputed for public facilities land due to consolidation, the Special Municipal Government or the County / City Government shall directly terminate the lease contract and compensate the lessee the amount equivalent to one, , ,, , ,,, third of the publicly announced current land value as publicly announced by the consolidation project. The expenses required shall be listed as jo, int consolidation li,, , ability.
中文原文 平均地權條例第63條
出租之公、私有耕地因實施市地重劃致不能達到原租賃之目的者，由直轄市或縣（市）政府逕為註銷其租約並通知當事人。
依前項規定註銷租約者，承租人得依左列規定請求或領取補償：
一、重劃後分配土地者，承租人得向出租人請求按重劃計畫書公告當期該土地之公告土地現值三分之一之補償。
二、重劃後未受分配土地者，其應領之補償地價，由出租人領取三分之二，承租人領取三分之一。
因重劃抵充為公共設施用地之公有出租農業用地，直轄市或縣（市）政府應逕為註銷租約，並按重劃計畫書公告當期該土地之公告土地現值三分之一補償承租人，所需費用列為重劃共同負擔。
依前項規定註銷租約者，承租人得依左列規定請求或領取補償：
一、重劃後分配土地者，承租人得向出租人請求按重劃計畫書公告當期該土地之公告土地現值三分之一之補償。
二、重劃後未受分配土地者，其應領之補償地價，由出租人領取三分之二，承租人領取三分之一。
因重劃抵充為公共設施用地之公有出租農業用地，直轄市或縣（市）政府應逕為註銷租約，並按重劃計畫書公告當期該土地之公告土地現值三分之一補償承租人，所需費用列為重劃共同負擔。