The Equalization of Land Rights Act Article 55
If the original owners of the lands subject to zone expropriation according to this Act are not willing to be paid compensation in cash, they shall apply, in written form, for “land in lieu of compensation in cash” (“land for compensation” in short from now on) during the period of public announcement.The competent authorities in charge of zone expropriation shall request the competent registry to undertake the registration of land ownership and notify the landowners who apply for land for compensation.
中文原文 平均地權條例第55條
依本條例實施區段徵收之土地,原土地所有權人不願領取現金補償者,應於徵收公告期間內以書面申請發給抵價地。
領回抵價地者,由徵收機關於規劃分配後,囑託該管登記機關逕行辦理土地所有權登記並通知土地所有權人。
領回抵價地者,由徵收機關於規劃分配後,囑託該管登記機關逕行辦理土地所有權登記並通知土地所有權人。