The Equalization of Land Rights Act Article 3
The definitions of the terms referred to in this Act are as follows:1.Urban land shall denote all lands within the boundaries of urban planning areas that have been designated according to law.2.Non-urban land shall denote all categories of lands not belonging to urban land.3.Agricultural land shall denote that land, both urban and non-urban, located in the agricultural zone or protection zone, and used for the following purposes according to laws:(1)Land used for agricultural cultivation, forestation, fish culture, pasture and conservation.(2)Land used for buildings, drying grounds, farm roads, irrigation and drainage systems as related to agricultural management.(3)Land, owned by farmers groups or cooperative farms, directly used for warehouses for agricultural purposes, refrigerator chambers or ice pits, agricultural machinery centers, silkworm cultivation fields, goods assembling fields, examination fields etc.4.Industrial land shall denote those lands designated for industrial zones according to laws and lands permitted by the government for industrial use or for factories.5.Mining land shall denote the surface of those lands de facto used for mining industry.6.Owner-occupied residential land shall denote the land that shall be the place where the landowner or his spouse or his direct blood relative’s domicile is located and residence has been so registered, and not used for rent or business use.7.Vacant land shall denote the land which has not been used for the purpose of construction according to law in places where roads, sewers, electricity and water supply (in cases where the water system exists) are available. Or if there are constructional improvements on the land, both private land and public land not used for public construction purpose, but the value of the constructional improvements is less than 10 per cent of the declared value of the building site, and the Special Municipal Government or the County / City government certifies that it can be used for additional building, reconstruction or renewal, then the land shall be regarded as vacant land.
中文原文 平均地權條例第3條
本條例用辭之定義如左：
一、都市土地：指依法發布都市計畫範圍內之土地。
二、非都市土地：指都市土地以外之土地。
三、農業用地：指非都市土地或都市土地農業區、保護區範圍內土地，依法供左列使用者：
（一）供農作、森林、養殖、畜牧及保育使用者。
（二）供與農業經營不可分離之農舍、畜禽舍、倉儲設備、曬場、集貨場、農路、灌溉、排水及其他農用之土地。
（三）農民團體與合作農場所有直接供農業使用之倉庫、冷凍（藏）庫、農機中心、蠶種製造（繁殖）場、集貨場、檢驗場等用地。
四、工業用地：指依法核定之工業區土地及政府核准工業或工廠使用之土地。
五、礦業用地：指供礦業實際使用地面之土地。
六、自用住宅用地：指土地所有權人或其配偶、直系親屬於該地辦竣戶籍登記，且無出租或供營業用之住宅用地。
七、空地：指已完成道路、排水及電力設施，於有自來水地區並已完成自來水系統，而仍未依法建築使用；或雖建築使用，而其建築改良物價值不及所占基地申報地價百分之十，且經直轄市或縣（市）政府認定應予增建、改建或重建之私有及公有非公用建築用地。
一、都市土地：指依法發布都市計畫範圍內之土地。
二、非都市土地：指都市土地以外之土地。
三、農業用地：指非都市土地或都市土地農業區、保護區範圍內土地，依法供左列使用者：
（一）供農作、森林、養殖、畜牧及保育使用者。
（二）供與農業經營不可分離之農舍、畜禽舍、倉儲設備、曬場、集貨場、農路、灌溉、排水及其他農用之土地。
（三）農民團體與合作農場所有直接供農業使用之倉庫、冷凍（藏）庫、農機中心、蠶種製造（繁殖）場、集貨場、檢驗場等用地。
四、工業用地：指依法核定之工業區土地及政府核准工業或工廠使用之土地。
五、礦業用地：指供礦業實際使用地面之土地。
六、自用住宅用地：指土地所有權人或其配偶、直系親屬於該地辦竣戶籍登記，且無出租或供營業用之住宅用地。
七、空地：指已完成道路、排水及電力設施，於有自來水地區並已完成自來水系統，而仍未依法建築使用；或雖建築使用，而其建築改良物價值不及所占基地申報地價百分之十，且經直轄市或縣（市）政府認定應予增建、改建或重建之私有及公有非公用建築用地。