Implementation Regulations of Real Estate Broking Management Act Article 28-1

The penalty for article 32(1) may be carried out by the following situations:i.The municipal or the county (city) administration office which companies and commerce are located shall executethe penalty for the companies and commerce, and the boss. While the location of operating the business and the registration of companies and commerce are not in the same jurisdiction of administrative division, after investigation by the local administration office of operating the business , the penalty shall execute by the registered administration office of companies and commerce.ii.The municipal or the county (city) administration office of registered permanent residence of the doer executes thepenalty on the doer. While the location of real estate broking or selling and the location of registered permanent residence of the doer are not the same jurisdiction of administrative division, after the municipal or the county (city) administration office of real estate broking or selling shall investigate, the penalty shall execute by registered administration office of the doer.
中文原文 不動產經紀業管理條例施行細則第28-1條
本條例第三十二條第一項所定之處罰,依下列方式為之:
一、處罰公司或商號及其負責人者,由公司或商號所在地之直轄市或縣(市)主管機關為之;執行業務行為所在地與公司或商號所在地非屬同一行政管轄區域者,由執行業務行為所在地之直轄市或縣(市)主管機關查明後,移請公司或商號所在地之直轄市或縣(市)主管機關為之。
二、處罰行為人者,由行為人行為時之戶籍所在地直轄市或縣(市)主管機關為之;不動產仲介或代銷標的所在地與行為人行為時之戶籍所在地非屬同一行政管轄區域者,由標的所在地之直轄市或縣(市)主管機關查明後,移請行為人行為時之戶籍所在地直轄市或縣(市)主管機關為之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.