Enforcement Rules of the Land Expropriation Act Article 63

When applying for the requisition of lands or land improvements, the land use applicant shall prepare a detailed requisition plan affixed with a map of lands or a list of land improvements under requisition and a map of proposed land use planning, and submit them to the Central Competent Authority for approval and send copies of the same to the municipal or county (city) competent authority.The requisition plan shall contain the following particulars:1. The reasons for the requisition of the lands or land improvements.2. The scope and areas of the lands or improvements under requisition.3. The type of undertaking project.4. The legal basis for the undertaking project.5. The current use conditions of the lands and the names and domiciles of the users.6. The conditions of land improvements.7. Land improvements under simultaneous requisition.8. The use conditions of adjoining lands and the conditions of improvements thereon.9. Whether there exist any historical relics located on lands applied for requisition; if yes, their current conditions and upkeep measures.10. The course of public hearings held.11. The course of acquiring the land or improvement by negotiating a price with the land or land improvement owners or by other means, and the opinions given by the owners.12. The names and domiciles of the owners or custodians of the lands or land improvements.13. The layout for use of lands under requisition.14. A brief description of the proposed undertaking and the duration of requisition.15. Total amount of compensation required and its allocation.16. Total amount of funds reserved and its sources.For the requisition of land improvements, matters stated in Subparagraphs 7 and 13 of the preceding paragraph are not required.In case of a situation referred to in the preceding article, matters stated in Subparagraphs 10 and 11 of Paragraph 2 hereof are not required in the requisition plan.
中文原文 土地徵收條例施行細則第63條
申請徵用土地或土地改良物,應由需用土地人擬具詳細徵用計畫書,並附具徵用土地圖冊或土地改良物清冊及土地使用計畫圖,送由中央主管機關核准,並副知該管直轄市或縣(市)主管機關。
徵用計畫書,應載明下列事項:
一、徵用土地或土地改良物原因。
二、徵用土地或土地改良物所在地範圍及面積。
三、興辦事業之種類。
四、興辦事業之法令依據。
五、土地使用之現狀及其使用人之姓名、住所。
六、土地改良物情形。
七、有無一併徵用土地改良物。
八、四鄰接連土地之使用狀況及其改良情形。
九、徵用土地區內有無古蹟,並註明其現狀及維護措施。
十、舉行公聽會之經過情形。
十一、與土地所有權人或土地改良物所有權人協議價購或以其他方式取得之經過情形及所有權人陳述意見之情形。
十二、土地或土地改良物所有權人或管理人姓名、住所。
十三、被徵用土地之使用配置。
十四、興辦事業概略及徵用期間。
十五、應需補償金額總數及其分配。
十六、準備金額總數及其來源。
申請徵用土地改良物,得免載明前項第七款及第十三款事項。
有前條規定情形者,徵用計畫書免載明第二項第十款及第十一款事項。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.