Enforcement Rules of the Land Expropriation Act Article 58

The public announcement referred to in Paragraph 2, Article 51 of the Act shall clearly state the following particulars:1. Name of the land use applicant.2. The type of the original undertaking.3. The original approving authority, the authority, date and number of document approving the cancellation or revocation of expropriation.4. The area of land where the expropriation is cancelled or revoked.5. The amount to be paid back due to the cancellation or revocation of expropriation, the deadline and the place for making repayment.6. The period of public announcement.7. Landowners who fail to pay back the amount payable before the deadline will not receive the original land back and are not allowed to apply for redemption of land according to Article 9 of the Act.8. The time limit for raising objections and filing an administrative remedy.
中文原文 土地徵收條例施行細則第58條
本條例第五十一條第二項規定之公告,應載明事項如下:
一、原需用土地人之名稱。
二、原興辦事業之種類。
三、原徵收及撤銷或廢止徵收之核准機關、日期及文號。
四、撤銷或廢止徵收土地之區域。
五、撤銷或廢止徵收土地應繳納之價額、繳回期限及受理繳回地點。
六、公告期間。
七、逾期不繳清應繳納之價額者,不發還其土地,並不得依本條例第九條規定申請收回該土地。
八、得提出異議及行政救濟之期限。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.