Enforcement Rules of the Land Expropriation Act Article 21
The public announcement made in accordance with Article 18 of the Act shall contain the following particulars:1. Name of the land use applicant.2. The type of undertaking project.3. The approving authority and the number of document approving the expropriation.4. The lands or land improvements expropriated and the amount of compensation.5. The period of public announcement.6. The time limit for raising objections and filing an administrative remedy.7. Things prohibited after the public announcement of expropriation.8. The conditions and deadline for the application of simultaneous expropriation.9. Other matters that should be publicly announced according to rules.The public announcement of expropriation for agricultural improvements or unregistered constructional improvements shall also note the names and domiciles of persons entitled to compensation.The public announcement in Paragraph 1 hereof shall be affixed with the map of lands under expropriation and posted at the public announcement place of the municipal or county (city) competent authority, and at where the lands or land improvements under expropriation are located.
中文原文 土地徵收條例施行細則第21條
依本條例第十八條規定所為之公告，應載明下列事項：
一、需用土地人之名稱。
二、興辦事業之種類。
三、核准徵收機關及文號。
四、徵收之土地或土地改良物及其應補償之費額。
五、公告期間。
六、得提出異議及行政救濟之期限。
七、公告徵收後之禁止事項。
八、得申請一併徵收之要件及期限。
九、其他依規定應公告之事項。
徵收農作改良物或未經登記之建築改良物，其公告應載明應受補償人之姓名、住所。
第一項公告應附同徵收土地圖，公布於該管直轄市或縣（市）主管機關之公告處所及被徵收土地或土地改良物所在地。
一、需用土地人之名稱。
二、興辦事業之種類。
三、核准徵收機關及文號。
四、徵收之土地或土地改良物及其應補償之費額。
五、公告期間。
六、得提出異議及行政救濟之期限。
七、公告徵收後之禁止事項。
八、得申請一併徵收之要件及期限。
九、其他依規定應公告之事項。
徵收農作改良物或未經登記之建築改良物，其公告應載明應受補償人之姓名、住所。
第一項公告應附同徵收土地圖，公布於該管直轄市或縣（市）主管機關之公告處所及被徵收土地或土地改良物所在地。