Land Expropriation Act Article 34
Relocation fees shall be dispensed in case the expropriated land or land improvement has any of the following situations:1. Relocation is carried out in accordance with Subparagraph 1 or 2, Paragraph 1 of Article 5 herein.2. There are people who have registered as members of the households six months before the public announcement of expropriation and must be relocated. The six-month time limit does not apply if the household registration was carried out due to marriage or birth.3. There are powered machineries, raw materials for production or facilities for operation that must be relocated.4. All the improvements on any land must be relocated due to part of the land being expropriated.5. There are aquaculture products or livestock that must be relocated.The criteria for the assessment of relocation fees shall be prescribed by the Central Competent Authority.
中文原文 土地徵收條例第34條
徵收土地或土地改良物時，有下列情形之一，應發給遷移費：
一、依第五條第一項第一款或第二款規定遷移者。
二、徵收公告六個月前設有戶籍之人口必須遷移者。
但因結婚或出生而設籍者，不受六個月期限之限制。
三、動力機具、生產原料或經營設備等必須遷移者。
四、因土地一部分之徵收而其改良物須全部遷移者。
五、水產養殖物或畜產必須遷移者。
前項遷移費查估基準，由中央主管機關定之。
一、依第五條第一項第一款或第二款規定遷移者。
二、徵收公告六個月前設有戶籍之人口必須遷移者。
但因結婚或出生而設籍者，不受六個月期限之限制。
三、動力機具、生產原料或經營設備等必須遷移者。
四、因土地一部分之徵收而其改良物須全部遷移者。
五、水產養殖物或畜產必須遷移者。
前項遷移費查估基準，由中央主管機關定之。