Land Expropriation Act Article 11
Prior to applying for the expropriation of lands or land improvements, a land use applicant should negotiate with the owners or by other means to reach an agreement on the price of acquisition, unless there is an urgent need due to public security to use land for an undertaking of national defense, communication or transportation or water conservancy where no such agreement could be reached with land or land improvement owners due to time constraint. If the owners refuse to participate in the negotiation or the land use applicant and owners fail to reach an agreement after negotiation and the applicant is unable to acquire the lands or land improvements by other means, the applicant may apply for expropriation according to this Act.The negotiation mentioned in the preceding paragraph shall be made in writing with the results clearly stated. If no agreement is reached after negotiation, the reasons for failing to reach an agreement shall be documented and submitted to the Central Competent Authority at the time of application for expropriation.Unless it is otherwise provided by law, the preferential right to purchase as provided in other laws does not apply to the price negotiation mentioned in Paragraph 1 hereof.With respect to the price negotiation mentioned in Paragraph 1 hereof, the applicant should negotiate with the owners based on market value.The term “market value” referred to in the preceding paragraph shall mean normal transaction price in the market.
中文原文 土地徵收條例第11條
需用土地人申請徵收土地或土地改良物前,除國防、交通或水利事業,因公共安全急需使用土地未及與所有權人協議者外,應先與所有權人協議價購或以其他方式取得;所有權人拒絕參與協議或經開會未能達成協議且無法以其他方式取得者,始得依本條例申請徵收。
前項協議之內容應作成書面,並應記明協議之結果。
如未能達成協議,應記明未達成協議之理由,於申請時送交中央主管機關。
第一項協議價購,依其他法律規定有優先購買權者,無優先購買權之適用。
第一項協議價購,應由需用土地人依市價與所有權人協議。
前項所稱市價,指市場正常交易價格。
前項協議之內容應作成書面,並應記明協議之結果。
如未能達成協議,應記明未達成協議之理由,於申請時送交中央主管機關。
第一項協議價購,依其他法律規定有優先購買權者,無優先購買權之適用。
第一項協議價購,應由需用土地人依市價與所有權人協議。
前項所稱市價,指市場正常交易價格。