Regulations of the Land Registration Article 100-1

Pursuant to Paragraph 3, Article 824 of the Civil Code, the applicant for the registration of partition of jointly owned property, of which joint owner(s) is (are) entitled to monetary compensation, shall offer monetary compensation for the acquired land from the partition and is responsible for the application of the registration of mortgage right on behalf of the compensation receiving party(s), unless the applicant presents the proof that the said compensation to which the joint owner(s) is (are) entitled has been received or deposited for withdrawal.The order of mortgage right mentioned above shall supersede the mortgage right mentioned in the Proviso provided in Paragraph 1, Article 107. Upon the completion of the said registration, the registration agency shall notify the mortgage right holders of order and the compensation obligor regarding the result of the said registration.
中文原文 土地登記規則第100-1條
依民法第八百二十四條第三項規定申請共有物分割登記時,共有人中有應受金錢補償者,申請人應就其補償金額,對於補償義務人所分得之土地,同時為應受補償之共有人申請抵押權登記。
但申請人提出應受補償之共有人已受領或為其提存之證明文件者,不在此限。
前項抵押權次序優先於第一百零七條第一項但書之抵押權;登記機關於登記完畢後,應將登記結果通知各次序抵押權人及補償義務人。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.