Land Act Article 114

Any farm lease contract for an indefinite period may be terminated only under any one of the following conditions:(1)Where the lessee dies without leaving an heir.(2)Where the lessee waives his right of cultivation.(3)Where the lessor takes back the farmland for his own cultivation.(4)Where the farmland is to be put to some other specific use in accordance with Act.(5)Where the lessee violates the provisions of Article 432 and paragraph two of Article 462 of the Civil Code.(6)Where the lessee violates the provisions of Article 108.(7)Where the cumulative amount of the rent the lessee has failed to pay is equivalent to the total of two years’ rent.
中文原文 土地法第114條
依不定期限租用耕地之契約,僅得於有左列情形之一時終止之。
一、承租人死亡而無繼承人時。
二、承租人放棄其耕作權利時。
三、出租人收回自耕時。
四、耕地依法變更其使用時。
五、違反民法第四百三十二條及第四百六十二條第二項之規定時。
六、違反第一百零八條之規定時。
七、地租積欠達二年之總額時。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.