Regulations of Title Change of Land and Improved Buildings for Credit Unions Article 4
Certificates or documents specified in Subparagraph 2 of Article 3 refer to any of the following papers:1. Contracts of sale: Contracts that specify land or improved buildings purchased in the name of credit unions.2. Minutes of the General meeting of members: Minutes that specify resolutions of purchase of land or improved buildings.3. Account books and forms: Accounts or forms that specify expenditures of buying land or improved buildings, balance sheets or inventories of properties.4. Letter of consent of the League: For registrations in the name of the League, the League shall present a letter of authorization for title change.5. Affidavit of owner, successor or administrator of land or improved buildings: The affidavit should specify the land or improved buildings are not possessed by a certain natural person and agree to change its ownership to a certain credit union.6. Other documents designated by the central competent authority.
中文原文 儲蓄互助社土地及建築改良物更名作業辦法第4條
前條第二款文件係指下列文件之一:
一、買賣契約(賣渡書):記載該土地、建築改良物為儲蓄互助社名義購買。
二、社員大會會議紀錄:記載決議購買該土地、建築改良物之會議紀錄。
三、帳簿及報表:記載購買該土地、建築改良物之經費支出,及資產負債表或財產目錄。
四、協會同意書:以協會名義登記者,由協會出具更名同意書。
五、土地、建築改良物所有權人、其繼承人或遺產管理人切結書:載明該土地、建築改良物非自然人所有,且同意更名為儲蓄互助社所有。
六、其他經中央主管機關認定之文件。
一、買賣契約(賣渡書):記載該土地、建築改良物為儲蓄互助社名義購買。
二、社員大會會議紀錄:記載決議購買該土地、建築改良物之會議紀錄。
三、帳簿及報表:記載購買該土地、建築改良物之經費支出,及資產負債表或財產目錄。
四、協會同意書:以協會名義登記者,由協會出具更名同意書。
五、土地、建築改良物所有權人、其繼承人或遺產管理人切結書:載明該土地、建築改良物非自然人所有,且同意更名為儲蓄互助社所有。
六、其他經中央主管機關認定之文件。