Commercial Group Act Article 45

The directors and supervisors of commercial trade associations of all levels are to be elected from the attending representatives in general meeting; a board of directors and a board of supervisors are to be established, the regulations of number of directors and supervisors are as follows:1. A provincial league of commercial trade associations should have no more than thirty-three directors.2. A national league of commercial trade associations should have no more than thirty-nine directors.3. The number of directors should not exceed half of the number of the whole member representatives.4. The number of supervisors should not exceed one third that of the directors.5. The number of alternate directors and alternate supervisors should not exceed one third of that of the directors and supervisors respectively.When there are more than three directors and supervisors respectively, standing directors and standing supervisors should be elected from among them; the number of standing directors and supervisors should not exceed one third of the number of the directors and supervisors respectively; the chairperson of director is to be elected from among the standing directors, the chairperson of directors is to be elected from among directors if no standing directors are available, a standing supervisor is to be elected the convener of the board of supervisors when there are more than three standing supervisors.
中文原文 商業團體法第45條
各級商業同業公會聯合會置理事、監事,均於會員代表大會時,由會員代表互選之,並分別成立理事會、監事會,其名額規定如下:
一、省各業商業同業公會聯合會之理事不得逾三十三人。
二、全國性各業商業同業公會聯合會之理事不得逾三十九人。
三、理事名額不得逾全體會員代表人數二分之一。
四、監事名額不得逾理事名額三分之一。
五、候補理事、候補監事名額不得逾各該理事、監事名額三分之一。
前項各款理事、監事名額在三人以上者,應分別互選常務理事及常務監事;其名額不得逾理事或監事總額之三分之一,並由理事就常務理事中,選舉一人為理事長;其不設常務理事者,就理事中互選之。
常務監事在三人以上時,應互推一人為監事會召集人。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.