Regulations on Election and Dismissal in Cooperatives Article 49

Law:: Regulations on Election and Dismissal in Cooperatives
Chinese:: 合作社選舉罷免辦法第49條

In any of the following occasions, a vote of dismissal shall be invalid:1. Not in conformity with the provision of Article 47.2. Both the "Agree" option and the "Do not agree" option are checked.3. The check is in an unclear position so that it is impossible to judge whether the voter agrees the dismissal or not.4. Occasion as prescribed in Paragraph 1, Article 31.Where there are two or more persons to be dismissed and a proportion of the dismissal meets any of the above subparagraphs, the proportion shall be invalid.

中文原文合作社選舉罷免辦法第49條

罷免票有下列情事之一者，無效：
一、未依第四十七條規定辦理。
二、同時圈寫同意罷免及不同意罷免。
三、圈寫位置不能辨別同意罷免或不同意罷免。
四、有第三十一條第一項規定情事。
被罷免人在二人以上時，前項各款屬部分性質者，該部分無效。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.