Regulations on Election and Dismissal in Cooperatives Article 31
An election vote shall be invalid in any of the following occasions:1. Unconformity with the provision of Article 19.2. The checked candidate is beyond the quota to be elected or the quota of limited vote.3. The name of the checked candidate is not in conformity with the name recorded in the roll list of members.4. The check is in an unclear position so that it is impossible to judge which candidate is selected.5. The check is altered.6. The writing is unclear and unreadable.7. The writing can't be distinguished due to pollution.8. Other texts or symbols are mixed in. This is not applicable where there are two or more persons to be elected of a same name and the differences are remarked on the bottom.9. Secret signals are attached.10. The vote is signed, stamped, or fingerprinted.11. The check is written by pencil.12. The vote is torn incomplete.13. The vote is completely blank.Where a proportion of the vote meets any of the provisions of Subparagraphs 3~6, this proportion shall be invalid.If it is difficult to determine whether a vote is invalid according to the provisions of the above two paragraphs, the chairman of the meeting shall consult with the voting supervisor to make a decision.
中文原文 合作社選舉罷免辦法第31條
選舉票有下列情事之一者，無效：
一、未依第十九條規定辦理。
二、圈寫之被選舉人超出應選出名額或限制連記名額。
三、圈寫之被選舉人姓名與社員名冊不符。
四、圈寫之位置不能辨別為何人。
五、圈寫後經塗改。
六、書寫字跡模糊不能辨識。
七、污染致不能辨別。
八、夾寫其他文字或符號。
但被選舉人有二人以上同姓名，在下端註明區別者，不在此限。
九、附有暗號作用。
十、簽名、蓋章或捺指模。
十一、用鉛筆圈寫。
十二、撕破不完整。
十三、完全空白。
前項第三款至第六款屬部分性質者，該部分無效。
前二項無效票之認定有疑義時，由會議主席及監票員會商決定之。
一、未依第十九條規定辦理。
二、圈寫之被選舉人超出應選出名額或限制連記名額。
三、圈寫之被選舉人姓名與社員名冊不符。
四、圈寫之位置不能辨別為何人。
五、圈寫後經塗改。
六、書寫字跡模糊不能辨識。
七、污染致不能辨別。
八、夾寫其他文字或符號。
但被選舉人有二人以上同姓名，在下端註明區別者，不在此限。
九、附有暗號作用。
十、簽名、蓋章或捺指模。
十一、用鉛筆圈寫。
十二、撕破不完整。
十三、完全空白。
前項第三款至第六款屬部分性質者，該部分無效。
前二項無效票之認定有疑義時，由會議主席及監票員會商決定之。