Regulations on Election and Dismissal in Cooperatives Article 3

Election or dismissal in cooperatives shall be implemented in meetings and by way of voting. However, the election or dismissal of member representatives may not be implemented in meetings after a resolution has been reached by the board of directors and a report has been submitted to the regulating authority for recordation. In the case of postal voting or electronic voting, additional regulations shall be provided in the constitution. The regulations for implementing such voting shall cover such matters as election notices, election personnel, voting rules and determination, tallying of votes, election disputes, and election result notifications and announcements. The regulations shall be adopted upon proposal by the board of directors and resolution by the member's congress or the member representative's congress, and shall be enforced after a report has been submitted to the regulating authority for recordation.The attendees of the meeting referred to in the above paragraph shall be more than a half of the total number of the persons who shall be present, and the aforementioned total number means the total number of those who have the qualifications to attend the meeting.If an election meeting held by a cooperative fails because the number of attendees does not meet the legal requirement, it shall be called again within 15 days.For the number of attendees of the election meeting called again in accordance with the preceding paragraph, the election may be done by the actual number of attendees in accordance with the provisions of the constitution; however, the actual number of attendees shall be not less than 1/3 of those who shall be present.
中文原文 合作社選舉罷免辦法第3條
合作社之選舉或罷免,應以會議並採投票方式為之。
但社員代表之選舉或罷免,得經理事會決議並報主管機關備查後,採非會議方式辦理;採通訊投票或電子投票者,應另於章程規定,其辦理辦法應包含選舉之通知、選務人員、投票規則及認定、開票、選舉爭議、當選人之通知、公告等事項,由理事會提經社員大會或社員代表大會決議通過,報主管機關備查後辦理。
前項會議之出席人數須有應出席人數之過半數;其應出席人數,指具出席該次會議資格者之總人數。
合作社之選舉會議未達法定出席人數流會者,應於十五日內重新召開會議選舉。
前項重新召開選舉會議人數,得依章程規定以實際出席人數開會選舉;其實際出席人數應有應出席人數三分之一以上。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.