Regulations on Election and Dismissal in Cooperatives Article 23
To execute the right to vote, a member or member representative shall show his membership certificate or identity documents, and sign or seal in his own name to receive a ballot after it is confirmed that the information is in conformity with that on the list of members.If a member of a cooperative or a member representative of a cooperatives union cannot attend the meeting to exercise the right to vote, he may produce a power of attorney to entrust another member or another representative of the same union to act on his behalf. A consignee may be entrusted by one consignor only. However, no representation is allowed if the election of member representatives is not conducted in a meeting or postal voting or electronic voting is implemented according to the constitution.The consignee referred to in the above paragraph shall hand in the power of attorney, and shall register his name upon receiving the ballot.A consignor who attends the meeting before the ballots are distributed shall terminate the power of attorney in writing, and execute the right to vote by himself after sign-in.
中文原文 合作社選舉罷免辦法第23條
合作社社員或社員代表行使選舉權時，應出示社員證或身分證明文件，經核與社員名冊相符，於本人名下簽名或蓋章，領取選舉票。
合作社社員或聯合社之社員代表不能出席會議行使選舉權時，得以委託書委託其他社員或同社其他代表代理之，每一受託人以接受一人之委託為限。
但社員代表之選舉非採會議方式或依章程規定採通訊投票或電子投票辦理者，不得委託代理。
前項受託人應繳交委託書，並於領取選舉票時登記其姓名。
委託人於發票前親自出席會議者，應以書面終止委託，並辦理報到後，行使本人之權利。
合作社社員或聯合社之社員代表不能出席會議行使選舉權時，得以委託書委託其他社員或同社其他代表代理之，每一受託人以接受一人之委託為限。
但社員代表之選舉非採會議方式或依章程規定採通訊投票或電子投票辦理者，不得委託代理。
前項受託人應繳交委託書，並於領取選舉票時登記其姓名。
委託人於發票前親自出席會議者，應以書面終止委託，並辦理報到後，行使本人之權利。