Regulations on Election and Dismissal in Cooperatives Article 19

A cooperative shall, according to the prescribed format, print ballots by itself and indicate the name of the cooperative, the session of election, titles of the positions to be elected, and the date of election, for the board of directors or the preparation committee to use in any of the following ways:1. Provide blanks according to the quota to be elected or the quota of limited vote for the voter to fill in.2. Print the names of the candidates or those to be elected in the ballot for the voter to choose.3. Print the reference list of candidates in the ballot for the voter to choose, and preserve blanks in the same number as the quota to be elected or the quota of limited vote for the voter to fill in.A ballot shall become effective only after it is affixed with the seal of the cooperative and the signature or seal of the supervisor appointed by the board of supervisors. When a board of founders meeting is held, the ballots shall be affixed with the stamp of the preparation committee and the signature or seal of the convener. However, under special circumstances where any seal, stamp, or signature cannot be affixed, a person may be elected upon consent of the majority of the attendees to sign with the chairman of the meeting, and such signatures shall also become effective.
中文原文 合作社選舉罷免辦法第19條
合作社應依規定格式自行印製選舉票,載明合作社名稱、選舉屆次、職稱及年、月、日,由理事會或籌備會就下列方式,擇一採用:
一、按應選出名額或限制連記名額劃定空白格位,由選舉人填寫。
二、將候選人或全體被選舉人姓名印入選舉票,由選舉人圈選。
三、將候選人參考名單印入選舉票,由選舉人圈選,並預留與應選出名額或限制連記名額同額之空白格位,由選舉人填寫。
選舉票應加蓋合作社圖記及由監事會推派之監事簽章後,始生效力。
召開創立會時,蓋用籌備會戳記及由召集人簽章。
但情形特殊無法蓋用圖記、戳記或簽章時,經會議出席人數過半數之同意,選出一人協同會議主席共同簽章者,亦生效力。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.