Cooperatives Act Article 43

Where a director or supervisor infringes law or commits any misconduct that is likely to damage the cooperative, the competent authority may compel him to quit the job where necessary.
中文原文 合作社法第43條
理事、監事違反法令,或有其他足以危害合作社之情事者,主管機關認為必要時,得令其解除職權。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.