Regulations on Election and Recall in Civil Associations Article 10

In the event of one of the following circumstances, a ballot or recall ballot shall be deemed invalid:1. A ballot or recall ballot is not provided by civil associations.2. The total number of people being elected marked (including altered) exceeds the prescribed quota or number by way of block vote, or both “Consent to recall” and “Dissent to recall” are marked on a recall ballot.3. Other characters or symbols are marked; however, if there are two or more persons of the same name to be elected or recalled, an elector or an elector may explain clearly under their names.4. The marked names of people to be elected or recalled do not match the list of members (member representatives).5. The mark cannot identify the person or“Consent to recall” or “Dissent to recall.”6. A ballot or recall ballot is altered after being marked.7. Handwriting is illegible.8. A ballot or recall ballot is marked with a pencil, except for the computerized vote counting of paper ballots or recall ballots.9. Something is attached to a ballot or recall ballot that is apparently a secret sign.10. A ballot or recall ballot is so contaminated that it becomes unidentifiable.11. A signature, seal or fingerprint is affixed to a ballot or recall ballot.12. A ballot or recall ballot is torn, resulting in its incompleteness.13. A ballot or recall ballot is left completely blank.If circumstances specified in subparagraphs 4 to 7 of the preceding paragraph occur in part, the chairperson and all scrutineers shall determine on the spot that the part is invalid. Any dispute shall be put to a vote by the chairperson and all scrutineers. If the number of affirmative votes is the same as that of negative votes, the ballots shall be deemed valid.
中文原文 人民團體選舉罷免辦法第10條
選舉票或罷免票有下列情事之一者,無效:
一、非屬人民團體提供。
二、圈寫(含塗改)之被選舉人總計超出規定應選出名額或連記額數;或在罷免票上圈「同意罷免」「不同意罷免」二種。
三、夾寫其他文字或符號。
但被選舉人或被罷免人如有二人以上同姓名,由選舉人或罷免人在其姓名下註明區別,不在此限。
四、所圈寫之被選舉人或被罷免人姓名與會員(會員代表)名冊不符。
五、所圈位置不能辨別為何人或「同意罷免」「不同意罷免」。
六、圈寫後經塗改。
七、書寫字跡模糊,致不能辨識。
八、用鉛筆圈寫。
但採電腦計票作業於紙本選舉票或罷免票劃卡者,不在此限。
九、在選舉票或罷免票上附任何物件,顯有暗號作用。
十、將選舉票或罷免票污染致不能辨別。
十一、簽名、蓋章或捺指模。
十二、將選舉票或罷免票撕破,致不完整。
十三、不加圈寫,完全空白。
前項第四款至第七款如屬部分性質,當場由會議主席會同全體監票員認定該部分為無效。
認定有爭議時,由會議主席及全體監票員表決之。
表決結果正反意見同數者,該選舉票應為有效。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.