Enforcement Statute for Substitute Services Article 7

The service period for draftees who apply for the General Substitute Services with qualification for the Substitute Services or for family factors is the same as that of active duty; the service period for draftees who apply for the General Substitute Services with qualification for active duty is not more than six months longer than that of active duty.The service period of draftees who apply for the R&D Substitute Services or Industry Training Substitute Service is not more than three years longer than that of active duty; a draftee who fails to complete the service period shall take the General Substitute Services; as to the service period, expect that the first stage is counted according to the actual days, the other stages shall be calculated as 1/4 of the actual days to complete the original service. However, if the service period since distribution to the user organization is less than one year, this period shall not be calculated.The male citizens in the age of military services who have finished the cultivation education of policemen and have not performed the obligation of military service, are not distributed within three years after accepting the fundamental training of the General Substitute Services or fail to complete the specified service period after distribution to user organizations, shall complete the due service period of the General Substitute Services.The service period of draftees in the General Substitute Services with qualification for active duty as referred to in Paragraph 1 and the service period of draftees in the R&D Substitute Services or Industry Training Substitute Service as referred to in Paragraph 2 shall be reported by the competent authorities to the Executive Yuan for approval.For the draftees who have completed the service period of the Substitute Services, the competent authorities shall produce and issue certificates on completion of substitute services.Where a draftee of the R&D Substitute Service or Industry Training Substitute Service completes the prescribed service period, the service period for the draftees with qualification for the Substitute Services as prescribed in Paragraph 1 shall be calculated as the service years; and the left period shall be calculated as years of working in the user organization.
中文原文 替代役實施條例第7條
替代役體位或以家庭因素申請服一般替代役之役期,與常備兵役同;以常備役體位申請服一般替代役之役期,較常備兵役長六個月以內。
申請服研發替代役或產業訓儲替代役者,其役期較常備兵役長三年以內;未能服滿規定之役期者,改服一般替代役;其所服期間除第一階段按實際日數計算外,其餘期間以四分之一計算,折抵應服之役期。
但分發至用人單位之服役期間未滿一年者,該階段期間不予計算折抵。
完成警察人員養成教育且尚未履行兵役義務之役齡男子,於接受一般替代役基礎訓練後,三年內未能分發任用或分發後未能履行規定之服務年限者,補服應服之一般替代役役期。
第一項常備役體位服一般替代役之役期及第二項研發替代役或產業訓儲替代役之役期,由主管機關報請行政院核定之。
替代役役男服役期滿者,由主管機關製發替代役退役證明。
研發替代役或產業訓儲替代役役男服滿規定之役期者,依第一項所定替代役體位應服役期採計為服役年資;其餘期間,採計為用人單位工作年資。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.